¡El paradero de la tripulación! ¡Una tumba enorme y la deuda de bragas!

Abriéndose paso hacia el mar con la esperanza de llegar a Sabaody una vez más, Zoro se hace compañía con Perona, y los dos se topan con una lápida gigantesca. En una isla separada, Brook concluye que perseguir a Luffy y sus amigos tendrá que esperar, porque primero se siente obligado a pagar lo que le debe a la gente de Harahettania en la isla Namakura.

Varios momentos solo insinuados en el manga se dramatizan aquí. Se ve a Perona devolviéndole sus espadas a Zoro en pantalla, y los cultistas de la isla Namakura le cuentan su historia a Brook directamente. El episodio también corta brevemente a la nave que se dirige a la guerra, donde Jinbe y Crocodile se enzarzan en otra disputa y casi intercambian golpes mientras navegan hacia Marineford.

Con este capítulo, la historia serializada de la separación de los Sombrero de Paja llega a su conclusión. El corte subtitulado de FUNimation del DVD japonés reelabora varias escenas de Zoro, haciendo que las figuras ensombrecidas sean menos oscuras, elevando el recuento de bestias en la toma final y cambiando la cámara de un movimiento de abajo hacia arriba a un barrido de izquierda a derecha. Sancrin hace una primera aparición, y la entrega se basa principalmente en material de la página de portada del capítulo.