¡Destino revivido! ¡Nami y los Piratas Gyojin!

Robin continúa con su búsqueda y por fin encuentra lo que venía a buscar. Mientras el ejército de Neptune huye del palacio y los Ministros lamentan el resultado, los Nuevos Piratas Gyojin obligan a los ciudadanos a pisotear un Fumi-e con el rostro de Otohime como prueba de lealtad. Cuando Dosun presiona a la multitud para que cumpla, Fukaboshi llega y lo golpea por hacer que la gente pise la imagen de su difunta madre.

En el cementerio, Nami exige saber si Jinbe realmente envió a Arlong a East Blue, con Sanji insistiendo en que su respuesta decidirá si el perdón es posible. Hatchan confirma que es cierto mientras Nami revive sus años bajo la banda de Arlong y jura que nunca lo perdonará. Hatchan recuerda que él, Arlong y los demás una vez soñaron con unirse al mundo humano cuando eran niños, solo para enfrentar el rechazo. Jinbe explica que dos siglos de relaciones tensas persistieron a pesar de una tregua del Gobierno Mundial, y que dos figuras se alzaron para remodelar el destino de la isla: Fisher Tiger, el héroe de los esclavos, y la difunta Reina Otohime. Den añade cómo la Gran Era de los Piratas trajo dificultades que Barbablanca luego ayudó a terminar.

El anime muestra a Robin descubriendo el Poneglyph. Hyouzou, que solo se ve imponiendo el Fumi-e en el manga, también corta su calabaza y a los ciudadanos que se resisten, y Zeo demuestra su habilidad de camuflaje antes que en la fuente. Fukaboshi golpea a Dosun a mano limpia en lugar de con su tridente y se le muestra salvando a un ciudadano. Los jóvenes Arlong, Hatchan, Kuroobi y Chew aparecen completamente en lugar de en silueta mirando a Sabaody Park, Den en lugar de Hatchan narra la época más oscura de la isla, y Caribou secuestra a más sirenas en Coral Hill. Este episodio usa por primera vez el eyecatcher de Nami posterior al salto temporal.