Héroe de la liberación de los esclavos - El aventurero Tiger

Continuando su relato a Nami y los demás, Jinbe retrocede dieciséis años. En la Isla de los Hombres Pez un ladrón toma dinero como rehén, y la Reina se apresura a pesar de que sus guardias se ofrecen a manejarlo. Cuando el hombre dispara, Otohime esquiva el tiro usando Haki de Observación y lo abofetea, gritando por el dolor que sufre su frágil cuerpo. Al enterarse de que robó para alimentar a sus diez hijos después de que su medio de vida se incendiara, ella llora disculpándose, y él también se derrumba arrepentido.

Después de que el ladrón es detenido y promete reformarse, Otohime se dirige a la multitud, instándolos a no condenar a los humanos y a firmar una petición de migración antes del Consejo Mundial, aunque los ciudadanos se niegan y Jinbe duda de que algo cambie. En el palacio ella consuela a una bebé Shirahoshi que llora, mientras Neptune recuerda el fallido intento ancestral de llegar a la superficie a bordo del Noah. Más tarde, Jinbe confronta a unos piratas que acosan a una camarera mujer pez en un bar. Ahora como un soldado de treinta años, conoce a Arlong, quien ha estado asesinando humanos al amparo de sus deberes en el ejército, y fríamente lo rechaza por ser escoria. Fisher Tiger llega, se dirige al palacio y le dice al rey que tiene la intención de liberar a los esclavos después de lo que presenció, conmoviendo a Otohime hasta las lágrimas. La noticia de su incursión en Mary Geoise pronto electrifica a la isla, lo que lleva a Jinbe a dejar el ejército mientras los grupos de Arlong y Macro se unen a los Piratas del Sol junto a los esclavos liberados.

Los toques adicionales del anime incluyen al Ministro de la Derecha atrapando al rehén que Otohime lanzó por los aires, la escena del bar de Jinbe con los piratas, un corte al presente con Nami y Chopper, y la recepción en pantalla de la marca de los Piratas del Sol por parte de Jinbe, Arlong y Hatchan. El episodio reordena varios ritmos del flashback del manga, incluyendo cuándo se detalla el Distrito de los Hombres Pez y cuándo se muestra la charla de Tiger con Neptune. El adelanto del próximo episodio se acorta, y Papaneel, Otohime, Zururin y Aladine hacen su debut.