¡La muerte del héroe! ¡Una verdad impactante sobre Tiger!

Guiados por un Eternal Pose, los Piratas del Sol navegan hacia el pueblo donde nació Koala. La tripulación le da a la niña liberada un nuevo comienzo, ropa nueva y un corte de cabello, aunque sus viejos reflejos persisten ya que sigue haciendo tareas por su cuenta y esperando órdenes. Aladine comenta que heridas como las de ella no sanan de la noche a la mañana. A bordo del barco, ella descubre que los hombres pez no se parecen en nada a los Dragones Celestiales, y Jinbe se encuentra reconsiderando su amargura hacia la humanidad, recordando las palabras de Otohime y comenzando a sospechar que ella tenía razón. Arlong sigue siendo el único reacio que no puede simpatizar con ella.

Fisher Tiger escolta a Koala el tramo final hasta su madre, y el reencuentro lleno de lágrimas la conmueve para agradecerle y prometer que siempre lo recordará. Él solo responde con una sonrisa y regresa hacia el barco.

En su ruta de regreso, Tiger es interceptado por fuerzas de la Marina bajo el mando del Contraalmirante Strawberry, quien revela que fueron los propios habitantes del pueblo quienes dieron el aviso a la armada. Los isleños aceptaron el asalto como el precio para evitar que Koala fuera arrastrada de vuelta a la esclavitud. Al escuchar los disparos, Jinbe y Arlong corren a ayudar; Arlong se apodera de uno de los barcos de la armada y logran llegar a su capitán, pero el rescate llega demasiado tarde para salvarlo de las graves heridas de bala. A Koala se la mantiene ignorante de la verdad, ya que su madre no dice nada.

A bordo del buque de guerra capturado, Aladine prepara una transfusión, ya que la sangre humana y la de los hombres pez son compatibles, pero Tiger la rechaza rotundamente. No aceptará sangre de una raza que desprecia a los suyos, llamándola contaminada y declarando que preferiría morir antes que depender de los humanos.

En sus momentos finales, Tiger revela su historia oculta como esclavo fugitivo y explica por qué liberó a tantos otros. Admite que Otohime tenía razón, que solo una generación sin prejuicios como Koala puede llevar la paz hacia adelante, y le ruega a su tripulación que oculten tanto la traición como su odio por el bien de ese futuro. Confesando que un demonio en su corazón nunca le permitirá amar a un humano, él fallece mientras Jinbe y Aladine le suplican que viva, y los Piratas del Sol lloran a su capitán. El anime expande el miedo de los aldeanos hacia Tiger y la despedida con Koala, muestra menos sangre que el manga, representa a Jinbe golpeando a Strawberry directamente y añade un flashback de Tiger luchando por el control del Distrito de los Hombres Pez.