¡De vuelta al presente! ¡Hordy hace un movimiento!

Tras la muerte de Otohime, Hody Jones persigue a un pirata humano, le dispara y exhibe el cadáver como el asesino de la reina. Desafiando la orden de Jinbe de enterrar el cuerpo, le anuncia a la multitud de luto que un humano acabó con su vida. Neptune se encierra en la Torre del Caparazón Duro, negándose a salir hasta que su furia disminuya, con los ministros manteniéndose cerca. Admite que habría matado al pistolero incluso estando desarmado, para luego reconocer que hacerlo es precisamente a lo que Otohime se habría opuesto.

Neptune reflexiona sobre la espiral de odio, cómo un asesinato siembra amargura en los niños que observan y enfría sus miradas. Atrapado entre la obligación de un gobernante de honrar los deseos de su esposa y el anhelo de venganza de un esposo, recuerda sus propios días como soldado, que alguna vez había asesinado humanos. Después de varios días, se recompone y regresa con sus hijos.

En el día del funeral, Shirahoshi menciona una serie de cartas de un hombre llamado Vander Decken IX buscando su mano, lo cual enfurece a Neptune ya que ella solo tiene seis años. Exige que se busque al pretendiente y mantiene a sus hijos alejados de la ceremonia por si Decken aparece. Todos en la isla salen a llorar, y desde una pantalla de transmisión Fukaboshi proclama que él y sus hermanos llevarán adelante el sueño de su madre.

Con el flashback terminado, Jinbe pide perdón a Nami por haber permitido que Arlong vagara libremente. Nami responde que su amargura recaía únicamente en Arlong y nunca en los gyojin en general, y que está contenta con su vida tal como está, dejando a Jinbe y Hachi llorando de gratitud.

Después de que Sanji patea a un Luffy adormilado, que se había quedado dormido durante todo el relato, Hachi revela que el odio de Hody hacia los humanos supera incluso al de Arlong. Con la Cumbre Mundial acercándose y Neptune a punto de anunciar el alcance de los sirénidos hacia la superficie, Hachi advierte que Hody tiene la intención de reclamar esa ocasión para algo mucho más oscuro. Antes de que pueda terminar, un enorme Den Den Mushi visual móvil se materializa y Hody transmite a toda la isla que los Nuevos Piratas Gyojin han tomado el control. El anime inserta a Jinbe apagando una petición en llamas, al pirata acusado intentando huir antes de que Hody le disparara, y a Neptune golpeando la puerta de la torre para desahogar su rabia.