¡La batalla ha comenzado! ¡En la Plaza Gyoncorde!

El episodio 551 del anime de One Piece se abre con la devastación provocada por el disparo de agua reforzado de Hody Jones. Ambos ministros de la corte yacen gravemente heridos, y Neptune observa desesperado cómo sus guardias son dispersados. Una vez que el Ministro de la Izquierda vuelve a moverse, lamenta lo cerca que había estado la isla del sueño de la Reina Otohime de vivir en paz junto a los humanos, luego ruega a los cielos por un salvador antes de que su rey pueda ser asesinado.

Dentro del distrito donde viven los gyojin, Vander Decken IX llora por el rechazo de Shirahoshi y se desquita con su tripulación, llegando al extremo de afeitarse la cabeza dejándola calva en su miseria. Surgen pensamientos vengativos, pero recuerda que Luffy todavía protege a la princesa. Su mirada luego se posa en el colosal barco cercano, y escapa una risa desquiciada al ocurrírsele un plan para derribar todo.

Montados en sus bestias, los piratas llegan para encontrar a los fusileros restantes de Neptune exigiendo la liberación de su rey. Neptune insta a sus hombres a huir en lugar de desperdiciar sus vidas, sin embargo, Ikaros Much ordena al oso marino a cargar. El fuego de los soldados rompe la burbuja que sostenía a la criatura, y su volumen al caer aplasta y los dispersa mientras los oficiales rodean la plaza por todos lados. Más allá de las puertas cerradas, los civiles trepan los muros para vislumbrar solo la ruina del ejército y a su rey atado en el centro.

Al mismo tiempo, Jinbe finalmente deja el Bosque del Mar con Shirahoshi y Megalo, pidiéndole a Camie que cuide de Hatchan. Un soldado herido intenta una carrera suicida, pero Hody lo interrumpe con una ráfaga de agua que atraviesa directamente la plaza. Los tres príncipes luego irrumpen a través de la puerta, y Fukaboshi tilda al grupo de Hody como el más lamentable de la isla mientras llama a su pueblo hacia un futuro desencadenado del odio heredado. Potenciados por los Esteroides de Energía, los hermanos derriban a las bestias drogadas con facilidad, solo para que los oficiales los ataquen en masa y los golpeen hasta dejarlos sin sentido mientras su padre observa, impotente.

La adaptación modifica algunos ritmos del manga. Originalmente los ministros y sus hombres fueron derribados por una bestia marina, pero aquí el golpe paralizante proviene del propio Hody. La charla de Decken con su tripulación, ambientada en el escondite de Hody en la página, en cambio se desarrolla a bordo del Flying Dutchman. El choque de los príncipes, insinuado en el manga como si hubiera estado a su favor al principio, se muestra como una derrota rápida, lo que produce un error de continuidad con el próximo episodio. Surume no está a pesar de su aparición en el manga, y esta entrega estrena la cortinilla de Sanji después del salto temporal.