¡Ataques mortales uno tras otro! ¡Zoro y Sanji se unen a la batalla!

Tambaleándose por la facilidad con la que Luffy redujo sus filas, los forajidos comienzan a huir hasta que Zeo gruñe que correr se gana la muerte y les recuerda que todavía quedan cincuenta mil combatientes. Su instigación reaviva su valor, y Hody ordena la carga. Luffy abre con un Gear 3 Giant Pistol, incitando a Zoro a refunfuñar de que nunca los espera. Sanji se lanza por el bien de Shirahoshi, insistiendo en que un hombre que no puede secar las lágrimas de una mujer no es un hombre en absoluto, mientras Zoro responde con 108 Pound Cannon. Robin, Brook, Chopper, Usopp y Nami se encargan cada uno de sus atacantes, y Franky decide que el momento es oportuno para debutar dos máquinas nuevas.

Hody lanza un Water Shot a la sirena cautiva, solo para que Jinbe lo desvíe, dejando a Daruma atónito por su fuerza. Enfrentando al Escuadrón Caparazón de Hierro blindado, Zoro recuerda su entrenamiento y jura no volver a caer nunca más, luego corta directamente a través de sus caparazones con Great Dragon Twister, su forma comparada con la cuchilla de un segador mientras los sobrevivientes le ruegan que deje de perseguirlos. Sanji, rodeado por la unidad Erizo de Mar cubierta de púas, no recibe daño y flota sobre ellos usando Sky Walk, que Robin reconoce como el Geppo del CP9, antes de derribar a todo el grupo con Diable Jambe Poele a Frire Spectre.

Luffy llama a Hody, prometiendo que la pelea terminará sin importar cuántos enemigos se interpongan en el camino. Jean Noueilles debuta en este episodio. El anime otorga a la tripulación ritmos de combate adicionales, añade un flashback al entrenamiento de Zoro, y alarga el recuerdo de Sanji de la Isla Momoiro para incluir a Caroline. Se muestra a Luffy con el Gigant Pistol previo al salto temporal, y el escuadrón Bazooka del manga no aparece. Hacia el final del episodio, el arte de fondo pierde detalle notablemente, con planos lejanos de Hody, Ikaros Much, Dosun y el ejército careciendo de dedos y rostros.