¡Conmoción! El secreto de la isla es finalmente revelado

En su celda, Nami, Sanji, Chopper y Franky bromean con la cabeza de samurái reensamblada, que regaña a Nami por sus modales atrevidos y su ropa reveladora incluso cuando admite que le gustan, ganándose una paliza de ella y una patada de Sanji. Descubrir que el grupo son piratas amarga su humor, ya que los desprecia. Nami deduce que la isla está dividida entre hielo y fuego, y la tripulación decide huir. Franky abre un hueco con su Radical Beam, la testaruda cabeza rechaza el rescate, y Sanji, arreglando el cabello y la barbilla del hombre, lo reconoce como un samurái de Wano que vino a salvar a su hijo. Llevándose la cabeza consigo, la tripulación abre una puerta a patadas hacia una cámara llena de niños gigantes.

En el lado ardiente, Luffy compite en una carrera con su amigo centauro hasta que la criatura, enterada de que Luffy es un intruso, se vuelve contra él y es noqueada, mientras Robin detiene a un segundo centauro con Cien Fleur: Rindo. Los Sombrero de Paja notan que los centauros tienen mitades de leopardo y jirafa en lugar de cuerpos de caballo, y Usopp encuentra un Den Den Mushi sellado con CC, marcándolos como parte de una organización. En el laboratorio, el Maestro en forma líquida se maravilla de que su puerta supuestamente indestructible haya sido rota, sospechando tecnología láser de grado Vegapunk, y se entera de que los fugitivos están acorralados en la Sala de las Galletas. Informado de que un barco del G-5 ha llegado a la costa, ordena ahuyentarlo sin bajas y libera gas venenoso, obligando a los marines a usar máscaras.

Sind, Mocha y Konbu debutan, y el Cien Fleur: Rindo de Robin aparece por primera vez. El anime extiende el tiempo de juego de Luffy con el centauro antes de que este se entere de que es un enemigo. Smoker explica que dos años antes la isla era un páramo ordinario con sus venenos en su mayoría desvanecidos, por lo que Aokiji y Akainu la eligieron para decidir quién se convertiría en Almirante de la Flota. Su enfrentamiento fue tan feroz que reformó el clima mismo de la isla, y se muestra un breve vistazo de esa pelea.