Un gran aprieto: Luffy se hunde en el lago helado

Herido porque los piratas no logran recordar su nombre, Brownbeard toma el arma él mismo y vuelca su embarcación. Mientras Luffy, Zoro, Usopp y Robin caen al agua helada, los tiburones arrastran a Zoro bajo el agua antes de que su espada siquiera salga de la funda. Brownbeard cuenta cómo el choque entre dos Almirantes abrió un cráter que tragó agua de mar y a sus depredadores, que es la razón por la que ahora las bestias oceánicas rondan este lago. Los centauros preparan una ráfaga mortal, sin embargo, sus cañones se parten, congelados sólidamente por Brook, quien dispersa a los pistoleros. Lejos de haberse ahogado, los cuatro piratas resurgen vivos sobre un trozo de hielo, habiendo acabado con los tiburones.

Brownbeard de repente recuerda que este es el hermano de Ace, que vale 400 millones, y sus aterrorizados centauros se dispersan, solo para ser perseguidos para poder robarles sus cálidos abrigos mientras Zoro se enreda con un grupo de ellos. En la entrada del laboratorio, Law se niega a dejar escapar a los intrusos. El poder de su Fruta del Diablo arranca las conciencias de cuatro compañeros de tripulación, Nami, Chopper, Franky y Sanji, arrojando a cada uno, con voz y todo, en el cuerpo de un extraño. Luego, corta un buque de guerra y un iceberg, soldando los restos para formar un alto muro que encierra a los marines. Cuando el G-5 intenta comunicarse por radio con el cuartel general, su poder Scan apila cada Den Den Mushi confiscado a sus pies.

Smoker se abalanza sobre él, pero un cuerpo de humo permite que la hoja se deslice sin causar daño. Advirtiendo a sus hombres que se mantengan alejados, Smoker compara la esfera con un quirófano donde su maestro manda sobre todos los que están dentro, llamándolo el Cirujano de la Muerte. Tashigi ignora la advertencia y se lanza al ataque; su Haki se queda corto, la hoja se parte y un solo golpe la corta a la mitad. La adaptación alarga varios momentos ausentes en el manga, entre ellos Brownbeard recitando su nombre y antigua recompensa, el trío golpeando a los centauros, Law cortando el barco de la Marina y las cuatro víctimas tambaleándose por sus cuerpos y voces intercambiados. Donde en el manga los centauros hundieron el barco con un cañón, aquí un malhumorado Brownbeard hace la acción por sí solo.