Un Amor Peligroso: La Bailarina Violet

Ante una multitud rugiente, el locutor pone a la vista la Mera Mera no Mi y advierte que ganarla significa sobrevivir a los luchadores atraídos desde todos los rincones del Nuevo Mundo. Él hace desfilar a los participantes de la Familia Donquixote en una pantalla, nombrando a Dellinger, Senor Pink, Machvise y Lao G, luego presenta a Diamante como el operador actual del coliseo. La audiencia estalla, impaciente por que comiencen los combates. Seguro del valor del premio, Luffy jura apoderarse de él y descarta la advertencia de Franky de que el concurso podría ser una trampa de Doflamingo.

Aún buscando al culpable detrás del robo de su espada, Zoro sigue moviéndose, pero Sanji abandona la persecución en el instante en que una deslumbrante bailarina le llama la atención. Violet lo envuelve en un abrazo cercano para protegerlos a ambos de los soldados que la buscan, confesando que apuñaló a un hombre y ahora tiene precio por su cabeza. Encantado, Sanji acepta protegerla hasta la siguiente ciudad, donde ella tiene la intención de matar a un hombre con su ayuda.

Al llegar al Coliseo Corrida, Luffy y Franky observan cómo la policía persigue a un soldado de una sola pierna que se esconde dentro, fuera del alcance de la ley. El soldado se ofrece a cargar su equipaje y pone al tanto a Luffy sobre la competencia. Decidido a reclamar la Fruta del Diablo de su hermano, Luffy se prepara para entrar.

La fruta de fuego, la Mera Mera no Mi, se exhibe una vez más como el premio, y los luchadores de la Familia Donquixote junto con el operador Diamante son presentados. Luffy decide competir a pesar de la sospecha de Franky de una trampa. Sanji se cruza con Violet, quien lo recluta como su guardaespaldas después de decir que apuñaló a un hombre, planeando usarlo para matar a alguien. Luffy y Franky llegan a la arena, se encuentran con el Soldado del Trueno de una sola pierna, y Luffy se dirige a inscribirse.

Este episodio lanza una amplia lista de recién llegados, entre ellos Violet, Cavendish, los rivales de Bellamy Elizabello II y Dagama, el trío de la Familia Chinjao formado por Sai, Boo y el propio Chinjao, además de Bobby Funk, Suleiman, Orlumbus, Jeet, Abdullah, y el dúo de los Donquixote Senor Pink y Dellinger. En lugar de las simples siluetas del manga, el anime ofrece vistazos reales a los competidores que aparecen más tarde. El material nuevo incluye a Zoro usando el Haki de Observación para encontrar al hada ladrona, Violet lanzándole a Sanji una rosa que él guarda en su bolsillo, Kin'emon distraído por un vendedor de verduras, y Sanji preparando una comida para Violet en un restaurante. Un puñado de nombres y letreros en español en pantalla están renderizados incorrectamente.