Un frente unido: El avance de Luffy hacia la victoria

En la azotea del palacio, Bellamy presiona a Doflamingo sobre si verdaderamente envió a Dellinger a matarlo. Doflamingo se ríe y le dice que sus objetivos nunca se alinearon: Bellamy estaba satisfecho como un pirata común, mientras que su propia ambición siempre había sido la destrucción del mundo, una respuesta que horroriza visiblemente a su antiguo subordinado. Muy abajo, los gladiadores avanzan hacia el castillo, pero en esta ronda los ejecutivos se comprometen de lleno a la pelea. Señalando a Suleiman, Dellinger lo rodea con imágenes fantasma antes de clavar sus cuernos. Con Suleiman caído, los guerreros sobrevivientes cambian su enfoque hacia el resto de los oficiales.

Sin prestar atención a los oficiales, Chinjao ha subido hasta el tercer piso del palacio, hasta que Gladius hace estallar la pared y lo deja caer. Un desprevenido Boo es luego aplastado por un Machvise de diez toneladas, mientras Orlumbus y Dagama son atacados por Lao G junto a Baby 5 mientras los soldados de Dressrosa celebran el cambio de rumbo. En el sur del pueblo, los ciudadanos atan a un hombre controlado por Parasite que llora disculpándose por los horrores a los que fue forzado, y las nuevas noticias del escondite que refugia al Rey Riku y su dios Usopp los envía a armarse para capturar al par, usando a sus cautivos controlados como cebo.

Dentro de la fábrica de SMILE, los esclavos enanos son puestos a limpiar un bote de SAD derramado mientras sus captores insisten en la supuesta enfermedad de la Princesa Mansherry para apartar sus ojos del caos de afuera. Unas abejas rosas luego forman un mensaje a través de su jaula de parte de Bian, Inhel y Wicca, exponiendo la mentira y finalmente ordenándoles luchar; confiando en amigos que nunca los engañarían, los enanos se vuelven contra sus captores. En otro lugar, Cavendish, Luffy, Law, y un Kyros invisible montan a Farul hacia los oficiales. Kyros se da a conocer, irritando a Cavendish y emocionando a Luffy, luego se entera de que su hija Rebecca está tras las líneas enemigas antes de nombrar su único objetivo: matar a Diamante, el hombre que asesinó a su esposa Scarlett. La distracción los deja en medio de la pelea de gladiadores contra la familia Donquixote, donde la llegada de Luffy hace que los luchadores se pongan en orden mientras acuerdan retener a los oficiales y abrirle el camino.

El episodio pertenece al Arco de Dressrosa, con Gladius debutando Jirai Punc y Baby 5 debutando Revolver Leg. La adaptación añade a Suleiman leyendo a Dellinger como un especialista en patadas, a Chinjao encogiéndose de hombros ante las lanzas arrojadas, un vistazo a cómo los ciudadanos rastrearon a Riku y Usopp, y a Kin'emon buscando a Kanjuro hasta que los ronquidos lo atraen. La pelea de gladiadores gana intercambios adicionales, entre ellos Sai rescatando a Boo, Dellinger pateando a Blue Gilly, repetidos golpes Mine Pop de Gladius, y Elizabello II deteniendo la Revolver Girl de Baby 5 con un King Punch ligero.