El segundo samurái: Aparece Kanjuro Lluvia Vespertina

Con Luffy entre sus filas, los guerreros del Coliseo se coordinan en ataques que desequilibran a los agentes de Donquixote. Un trío de Elizabello, Blue Gilly e Ideo sella a los soldados, despejando una ruta para que Luffy, Cavendish, Kyros y Law avancen bajo las órdenes de Dagama. Molesto, Dellinger le asesta una estocada de cabezazo a Dagama, pero el veterano estratega se enrolla alrededor del agente para inmovilizarlo, gritándoles a los cuatro que sigan adelante. El Biken: Saint Exupery de Cavendish, combinado con una ráfaga del Jet Gatling de Luffy, dispersa a los soldados que bloquean su camino.

En el depósito de chatarra, Kin'emon se encuentra con Kanjuro y rompe a llorar de alegría. Masticando una col que él mismo dibujó, Kanjuro descarta cualquier disculpa, seguro de que su amigo siempre regresaría por él. Cuando se le dice que la crisis de arriba exige que se vayan de inmediato, dibuja un pájaro en la pared y le da vida, asombrando a los habitantes del pueblo que observan con lo tosco pero animado que es. Ante la súplica de un ciudadano atrapado, garabatea unas toscas escaleras para que el resto pueda subir, aunque se quejan de la lamentable artesanía.

De vuelta en la pelea, los miembros de Donquixote intentan detener al grupo mientras cabalga sobre Farul, solo para ser apartados a patadas por Blue Gilly, quien luego es derribado por el Decapitation High Heel de Dellinger. Cavendish le dice a Luffy que se mantenga enfocado y expone la cruel aritmética de la Jaula de Pájaros: es una farsa, porque con el comercio de armas y la operación de juguetes de Doflamingo ahora expuestos, nunca dejará escapar a un solo testigo para revelarlo. Entregar a los doce objetivos marcados no salvaría a nadie, por lo que el único camino para salir de la isla es reclamar la cabeza de Doflamingo, y el error del Shichibukai es atrapar a tantos luchadores fuertes aquí junto a él.

Mientras Cavendish anuncia la muerte como suya, Luffy, Law y Kyros insisten cada uno en que serán ellos quienes lo hagan. Cuando se le recuerda que había jurado decapitar a Diamante, Kyros responde que derrocar a Doflamingo restauraría el honor del rey Riku y saldaría la deuda que ha tenido durante una década. Luego, Law cita un rencor de trece años y Luffy uno de treinta, ganándose este último el desprecio de Cavendish como un alarde transparente. Al llegar al tercer nivel, el grupo se encuentra con imponentes marionetas de juguete que les impiden el paso.

Esta entrada se ubica dentro del arco de Dressrosa y marca el debut de la Fude Fude no Mi. También surgen nuevas técnicas: el Biken: Zan t-Exupery de Cavendish, el Nuke Suzume de Kanjuro, el Danto High Heel de Dellinger y el Atamawari Ningyo de Sugar. Las escenas inventadas para la adaptación incluyen a Sai e Ideo intercambiando golpes con Gladius y Lao G, Chinjao enfrentándose a Baby 5 después del ataque de ella a Orlumbus, Elizabello II cruzándose con Dellinger antes de que Hajrudin intervenga, y el momento real en que Kin'emon localiza a Kanjuro.