El límite de tiempo se acerca: ¡el vínculo entre la tribu mink y la tripulación!

Diez días antes, los Piratas de Sombrero Rizado se encontraron con los minks afectados. Caesar fue puesto a trabajar para deshacer el gas que había construido, el arma llamada Koro, mientras Sanji se separaba para liberar a los cautivos de Sheepshead, concretamente a Nami, Brook y Momonosuke. Una vez que los Piratas de las Bestias finalmente fueron expulsados de Zou, la tripulación regresó a la Ciudad Kurau, se mezcló con los minks conscientes y observó a Chopper y Caesar preparar y dispensar una cura que sacó a la tribu de vuelta de la muerte. Retomando el hilo del presente, el grupo se marcha con Wanda hacia el Bosque de la Ballena para visitar a Nekomamushi.

Chopper recuerda cómo Caesar se reía con júbilo por el éxito de Koro y luego recibió una paliza después de revelar que a los minks les quedaban menos de dos días. Una inundación arrojada por Zunesha dispersó al trío hasta que el Sky Walk de Sanji los llevó a un lugar seguro, tras lo cual le ordenó a Caesar que neutralizara el gas mientras él salía a toda velocidad al rescate. La patada de Diable Jambe de Sanji derribó a Sheepshead, enviando a Ginrummy y a los demás a huir con las manos vacías. El gas Roko de Caesar luego eliminó a Koro del aire, despertando a algunos de los minks. Confundiendo a la tripulación con los aliados de Jack, Wanda peleó contra Nami y alcanzó un explosivo encendido, hasta que Tristan y Pedro aseguraron que los piratas habían sido sus salvadores. Los minks que despertaban y la tripulación se unieron entonces para elaborar y repartir el antídoto, bajaron a los gobernantes de sus cruces, y Brook tocó El sake de Binks para la tribu curada. Con la historia terminada, Wanda expresa su duda de que Jack realmente haya muerto, y el grupo se pone en marcha para atender a Nekomamushi.

La técnica Roko de Caesar debuta en esta entrega. La emisión extiende la charla sobre Koro, muestra brevemente a Caesar en su forma gaseosa y representa a Chopper y Caesar arrastrando cajas de equipo que el manga omitió. Tristan ahora habla para llamarse a sí misma enfermera donde antes se había mantenido en silencio. Material nuevo cubre los comentarios continuos de Luffy, el rescate con el Sky Walk, la preparación del antídoto y a Sanji cocinando junto con la música de Brook para los heridos.