Una situación volátil: ¡El perro, el gato y el samurái!

La luz de la mañana toma por sorpresa a Robin, Franky y Brook, habiendo dormido de corrido hasta el amanecer. Un tigre recién entintado cerca de Ryunosuke delata que los dos espadachines, Kin'emon y Kanjuro, ya han aterrizado. El trío entiende el peligro de inmediato, ya que los minks vieron arder su tierra natal cuando la tripulación de Jack cazó al ninja Raizo y arrasó todo buscándolo. Se van para interceptar a la pareja antes de que cualquier palabra sobre él incendie las cosas. En la cima de una alta torre, Bariete golpea una campana y grita que han llegado guerreros.

Ambos campamentos mink entran en movimiento. Subiendo a una montura de cocodrilo-jabalí dentro de su fortaleza, Inuarashi le ordena a Shishilian que reúna al resto detrás de él, luego galopa hacia la capital. Nekomamushi lidera a los Guardianes en una carrera, advirtiendo que este no es un asunto menor. El comentario de un Guardián que pasa despierta a Nami, quien apenas puede alertar a un aturdido Luffy. Entre los árboles, Momonosuke sale de su escondite y se lanza a una reunión con su padre y Kanjuro.

Las facciones inundan las calles, los vasallos desesperados por mantener separados a los gobernantes. El esfuerzo colapsa cuando Shishilian ve a Nekomamushi y jadea, el ruido hace que ambos reyes se den la vuelta para cruzar miradas. Avanzan el uno hacia el otro mientras los desconcertados espadachines observan desde cerca, y la tripulación que llega taclea a los samuráis detrás de un montón de escombros, suplicándoles que se escabullan de regreso al Sunny en lugar de avivar las llamas.

Inuarashi y Nekomamushi se atacan, burlándose de las extremidades que cada uno perdió. Sus recuerdos surgen: Jack cortando la pierna del duque cuando se negó a entregar el paradero de Raizo, y el rey gato desafiando a sus captores a atacar mientras amenazaban a sus camaradas caídos y atados. Resueltos a terminar con esto para siempre, los dos chocan espada contra lanza. Soltándose de Usopp, Kin'emon entra en escena para detenerlos, con Momonosuke y Kanjuro pisándole los talones.

Al nombrar la casa de Wano a la que sirve y anunciar su búsqueda del ninja, Kin'emon aturde a los minks, quienes se hunden llorando y declaran que Raizo está ileso. Nekomamushi describe una amistad con los Kouzuki que se remonta a muchos años atrás, un vínculo que protegerían incluso a costa de toda su civilización, y las palabras conmueven a la tripulación hasta las lágrimas. La adaptación inserta al trío notando el boceto del tigre, Shishilian reuniendo a sus compañeros Mosqueteros, y el grupo de Luffy levantándose mientras los Guardianes se van. En la fuente original, ambos líderes se ven en el instante en que sus caminos se cruzan, mientras que aquí el duque casi pasa desapercibido hasta que la reacción de Shishilian lo delata. El episodio se sitúa dentro del arco de Zou.