Un voto entre dos hombres: Luffy y Kouzuki Momonosuke

Mientras todos asimilan que el ejecutado Oden una vez alcanzó Laugh Tale a bordo del barco de Roger, Robin deduce que debe haber comprendido el Siglo Vacío, el mismo misterio que los eruditos de Ohara murieron persiguiendo. Zoro razona que esta es la razón por la que Doflamingo y Caesar, ambos vinculados a Kaidou, cazaron a los samuráis de Kin'emon, a pesar de que Oden guardaba el conocimiento para mantener a salvo a su pueblo.

Impulsados por las palabras finales de Oden de abrir Wano, los sirvientes se comprometen a contraatacar. Piden ayuda a sus aliados mink y a los piratas, y la mayoría acepta, aunque Luffy al principio rechaza la solicitud.

Los samuráis habían venido originalmente a Zou buscando la ayuda de los minks, y ahora también recurren a Law y Luffy. El resto de los Sombrero de Paja acepta sin dudarlo, pero Luffy se resiste, señalando al lloroso Momonosuke e insistiendo en que el niño debería hacer la súplica él mismo si verdaderamente lidera Wano. Armándose de valor, Momonosuke le pide a Luffy que derribe a Kaidou, admitiendo que es demasiado pequeño para proteger a sus sirvientes por sí solo. Luffy acepta, y los líderes se unen como la Alianza Ninja-Pirata-Mink-Samurái, jurando derrocar al Yonko Kaidou.

La emisión resume el Siglo Vacío después de que la tripulación se entera del lugar de Oden en la tripulación de Roger. Los momentos añadidos por el anime incluyen a Usopp preguntando si los samuráis conocían el secreto del mundo, Brook explicando el aislamiento de Wano a Chopper, y Kanjuro y Raizo uniéndose a la súplica a Luffy. Luffy se niega más veces que en el manga. El flashback de Momonosuke sobre el asalto de Kaidou se alarga, mostrando el fuego de las flechas llameantes, a Oden atrapado en las llamas y la muerte de la madre de Momonosuke, con Kaidou mostrado por completo y sus odiosos ojos puestos de manifiesto. El episodio pertenece al Arco de Zou.