Un misterioso bosque lleno de caramelos, ¡¿Luffy vs. Luffy?!

Pedro y Brook sacan el Shark Submerge III del tercer muelle del Sunny y se hunden bajo el río, con la intención de acercarse sigilosamente al Road Poneglyph que le pertenece a Big Mom. Los buscadores restantes llegan a la orilla y no ven rastro de Sanji ni de Pudding, a pesar de que la reunión se había arreglado de antemano. Chopper se da cuenta de que la arena es en realidad crema batida endurecida, lo que emociona al grupo, y justo en ese momento Sanji aparece en la línea de los árboles. No dice nada ante sus gritos y corre hacia el bosque, lo que inquieta a Nami, quien recuerda su promesa allá en Zou de que se reuniría con ellos.

Atraídos más profundamente por un bosque de caramelos, los perseguidores se desvían de su curso pasando un arroyo de jugo de melón y un puente construido de donas. Mientras lo cruzan, un enorme cocodrilo irrumpe desde abajo y arranca un pedazo del puente, fallándoles por poco, luego se aleja caminando sobre dos piernas después de decidir no hacer una comida de humanos, y para sorpresa de Nami, la bestia puede hablar. Luffy no se inmuta, notando que Chopper y Carrot también hablan. Luego se encuentra cara a cara con su propio doble, un reflejo invertido que copia cada una de sus palabras y gestos, su cicatriz y accesorios invertidos al lado opuesto. Sus ataques chocan contra ataques idénticos. Cuando el verdadero Sanji aparece desparramado en una rama con una paleta y vuelve a salir corriendo, Luffy envía a los demás a seguirlo mientras él se queda atado a la copia, ambos gritando la misma exigencia de saber qué es el otro.

Más tarde se muestra que el doble es Charlotte Brulee disfrazada de Luffy, y tanto ella como Noble Croc debutan en esta entrega. La adaptación incluye varios momentos adicionales: Luffy deteniéndose a admirar los pasteles gigantes de la isla, Nami advirtiéndole que no grite cerca de los enemigos, el trío babeando mientras niega cualquier hambre por los dulces, Nami tropezando durante la embestida del cocodrilo, y Carrot agarrando una paleta mientras se da cuenta del falso Luffy. Tres secuencias también se desarrollan por más tiempo que en el corte original, a saber, la caminata a través del Bosque Seductor, la confrontación con el duplicado y la persecución tras el Sanji impostor.