Un enfrentamiento fatídico: Luffy y Big Mom

Para que Brook pueda moverse, Pedro monta una distracción dentro del Whole Cake Chateau. Derriba silenciosamente a varios centinelas antes de dar un paso adelante como señuelo, e incluso intenta hacer volar en pedazos la entrada del tesoro con dinamita. La conmoción atrae tanto a Smoothie como a Tamago fuera de la Sala del Tesoro, creando precisamente la brecha con la que los intrusos han estado contando.

Aún atrapado dentro del libro de Mont-d'Or, Luffy sigue provocando a Big Mom hacia un choque, resistiendo un golpe del bastón de caramelo de Perospero mientras insiste en ver a Pudding. Big Mom concluye la llamada y baja su Den Den Mushi, mientras Mont-d'Or se inquieta al escuchar que un intruso ha irrumpido en el tesoro. Dentro de su propia habitación, Pudding siente el primer temblor de rebelión contra el destino que su madre ha trazado.

La emboscada silenciosa de Pedro y su táctica con dinamita desvían a los defensores del Chateau del verdadero objetivo de Brook. En el instante en que Nami habla de Lola y la ira de Big Mom estalla, varios de sus descendientes se encogen conmocionados, Galette y Perospero entre ellos, junto con Opera, Myukuru y Mont-d'Or. Luffy exige un duelo directo en lugar de aceptar el cautiverio, y la creciente renuencia de Pudding señala un cambio inminente en dónde recae su lealtad.

El anime añade material adicional: Perospero golpeando a Luffy con su bastón, el grupo de hermanos Charlotte retrocediendo ante la furia de su madre durante la charla sobre Lola, y Pedro derribando centinelas antes de su turno como señuelo y de su intento en la puerta del tesoro. Smoothie y Tamago son mostrados saliendo de la habitación, se muestra a Big Mom cerrando su intercambio con Luffy antes de colgar, y la preocupación de Mont-d'Or por el intruso es nueva. La apertura ahora presenta a Smoothie claramente.