¡El Chateau en agitación! ¡Luffy, al punto de encuentro!

La explosión en el patio deja al Conde Niwatori conmocionado pero mayormente ileso, y no encuentra rastro de Pedro entre los escombros. De hecho, el mink se había deslizado hacia un espejo en el último instante, y ahora viaja con Chopper, Carrot y su cautiva Brulee a bordo del carro de Diesel, buscando al resto del equipo. A través del cristal se enteran de que Nami está con Jinbe, ambos esquivando un enjambre de Piratas de Big Mom un piso más arriba.

En otro lugar, Luffy se adentra más en el castillo y se topa con Charlotte Cabaletta, quien ha venido a ajustar cuentas por su quintillizo derrotado Cadenza. Los dos intercambian golpes fulminantes hasta que Luffy asesta un golpe final, luego tropieza hacia la enfermería donde Reiju lo refugia. Ella le dice que Sanji ya sabe que Pudding tenía la intención de traicionarlo, incitando a Luffy a saltar por una ventana y dirigirse a su prometido punto de encuentro, solo para ser acorralado por los Soldados de Ajedrez en Sweet City.

Pedro revela que escapó de su propia dinamita escondiéndose en un espejo, y el Equipo de Recuperación de Sanji localiza a Nami y Jinbe a través del Mundo Espejo. Luffy confunde a Cabaletta con Cadenza antes de derrotarlo con Hawk Rifle a pesar de su hambre paralizante. Reiju esconde a Luffy y confirma que Sanji ha descubierto la verdad sobre Pudding, aunque Sanji se preocupa por Zeff y el Baratie siendo amenazados. Luffy abandona el edificio para regresar a donde le dijo a Sanji que esperara. En un momento final tranquilo, Sanji decide quedarse atrás y nunca volver a unirse a la tripulación.

La adaptación expande varios momentos no detallados en el manga original, incluyendo a Niwatori saliendo de la explosión, el momento en pantalla en que Chopper jala a Pedro hacia el espejo, y todo el duelo con Cabaletta, que aquí le otorga al hermano una presentación adecuada. El encuentro de Luffy con los Soldados de Ajedrez en Sweet City es original del anime, al igual que la persecución alargada de Nami y Jinbe. El episodio se salta el enfrentamiento de Luffy en el manga con Counter antes de llegar a Reiju, omite a los piratas pidiendo refuerzos ministeriales, y muestra solo a dos transeúntes donde la casa es destruida en lugar de una multitud. Pertenece al arco de Whole Cake Island.