¡¿La misión falló?! Los Piratas de Big Mom contraatacan

Brook, todavía disfrazado, hace añicos el retrato de Carmel, y Big Mom lo nota de inmediato. En lugar del colapso de lamentos que predijo Bege, ella le arranca la máscara, lo reconoce, y estalla en un alboroto salvaje contra sus propios invitados. Su tripulación se vuelve contra los Sombrero de Paja en represalia. Luffy y Jinbe contienen a los combatientes menores pero comienzan a ceder bajo los números, y Pedro encuentra su hoja sobrecalentada e inútil cuando Oven se apodera de ella.

Sanji huye con Pudding, quien se vuelve hacia él y abre fuego; él esquiva bailando las balas mientras intenta llegar a ella con simpatía, solo para que Daifuku la aparte a golpes y conjure a un genio de su cinturón para luchar contra Sanji. En el Mirro-World, Caesar arrastra a Brulee mientras trama en silencio su propio escape, enfadado por ser tratado como un perdedor. Perospero ata a toda la familia Vinsmoke a sillas con caramelo y los retiene a punta de pistola; los hermanos se encogen de hombros ante sus propias muertes mientras Reiju mira con ira al padre que los crió sin corazones. Al darse cuenta de que Big Mom está simplemente confundida sobre por qué enfurecerse, Brook insta a Luffy a mostrarle la foto rota una vez más, y Luffy recoge los fragmentos.

Brook destruye el retrato de Carmel pero Big Mom se enfurece en lugar de gritar. Los Piratas de Big Mom chocan con los Sombrero de Paja, con Oven inutilizando la espada de Pedro. Pudding se vuelve contra Sanji y el genio de Daifuku se une a la pelea. Perospero atrapa a los Vinsmoke en caramelo a punta de pistola. Brook deduce que Big Mom necesita ver el retrato destrozado para desencadenar su grito, y Luffy se mueve para hacer que eso suceda.

La adaptación añade a Bege llevando su lanzador KX cuando Big Mom ve la foto arruinada, y nombra a Mascarpone como el que decapita al Brook disfrazado, un acto que queda ambiguo en el manga original. Se muestra a Judge exigiendo que le devuelvan las armas a su familia antes de que Perospero los encierre, y se representa a Sanji huyendo con Pudding antes de que ella dispare. Big Mom lanza a Prometheus contra Jinbe y Luffy más a menudo aquí, y el duelo entre Sanji y el genio de Daifuku se alarga, el genio transformándose en humo para evadir los golpes mientras Sanji bloquea e incluso aterriza una patada Diable Jambe que lo hace caer con fuerza. También se muestra a Oven acercándose a Jinbe antes de que Pedro lo bloquee.