La determinación de un hombre: la gran pelea mortal de Katakuri

Al detectar a su hermana escondida dentro del reino de los reflejos, Katakuri la busca y la reprende por manchar su duelo. Para cancelar la herida que su interferencia ayudó a infligir, hunde a Mogura en su propio cuerpo en el mismo lugar donde había golpeado a su rival. Los dos combatientes luego liberan su espíritu de conquistador juntos, derribando a todo el séquito de Flampe para que finalmente puedan enfrentarse como iguales honestos. A lo lejos, Chiffon convence a Bege de dirigirse a la isla Funwari y alejar a la Yonko de la tripulación, y mientras el cocinero y Pudding se separan hacia la isla Cacao, la tripulación restante del Sunny cae bajo el ataque de Smoothie.

Convencido de que cualquier triunfo engañoso se sentiría vacío, Katakuri se arranca la bufanda y exige a su hermana que deje de menospreciar a ambos luchadores. Flampe responde solo con desprecio, comparando su boca rasgada con la de un pez pelícano y amenazando con difundir su imagen por la tierra, pero el comandante, burlado de la misma manera en la infancia, no dice nada y camina de regreso hacia su oponente. Luego, los dos estallan con una voluntad abrumadora, dejando sin sentido a los seguidores de ella. En el mar, Chiffon revierte la idea de Bege de detenerse en la isla Liqueur y presiona por Funwari para darles espacio a los Sombrero de Paja, y a pesar del temor de su tripulación, él cede. Smoothie ensarta a sus propios subordinados para absorber su líquido y expandirse a un tamaño enorme, pero el timonel guía el barco a través de cada explosión. De nuevo dentro del espejo, el comandante admite que ya no considera a su enemigo por debajo de él, y después del primer intercambio, el capitán lee su movimiento y asesta un golpe limpio en su rostro.

Las nuevas imágenes le dan a Flampe una fantasía adicional, hacen que Katakuri pregunte si realmente se entrometió antes de apuñalarse, muestran a Bege aceptando la ruta de Funwari y dejan a Brook rogar por ver la ropa interior de Smoothie. La adaptación describe a Smoothie drenando a sus propios hombres para crecer y atribuye su poder a la Shibo Shibo no Mi, que el cómic nunca aclaró. El orden de la disculpa y las ráfagas combinadas de Haki del Conquistador se invierte desde la impresión, y tanto el cambio de ruta como la persecución se muestran antes de la ronda final en lugar de junto a ella.