Recuperando a O-Tama: ¡Una feroz lucha contra Holed'em!

Sostenida dentro de la boca del león Kamijiro, la joven Tama sirve como escudo mientras Holed'em grita desde arriba, ordenando a Luffy, Zoro y Kiku que se rindan o vean a la niña ser aplastada. Seguro de que los tres responden a un ladrón llamado Shutenmaru, el Shinuchi se burla de que Luffy quiere el don de domar de Tama para sí mismo. Kiku aconseja moderación, advirtiendo que un levantamiento podría llamar a Jack de regreso para vengarse, pero la precaución solo aviva la furia de Luffy. Cuando una embarcación apilada con la cosecha de Paradise Farm se acerca bajo la mirada de Speed, la montaña de comida lo tienta hasta que le viene a la mente la inanición de Tama y su ira se desborda. Él señala a Zoro hacia el barco de carga, luego salta hacia arriba, golpea el hocico del león y levanta a la niña antes de que sus dientes puedan cerrarse.

Speed trae el barco dorado de comida a Bakura Town, y Hawkins llega montado solo para ser detenido por un espadachín con el rostro cubierto por una cesta que es secretamente Law. Luffy libera a Tama de Kamijiro un instante antes de que el mordisco acierte. Tomando represalias, Holed'em enciende su espada con el aliento de fuego del león y la afloja en una cadena de eslabones parecida a un látigo, alardeando de su Trick Mechanism Sword mientras la balancea. Luffy baila alrededor de la gigante arma en llamas, y la visión de la mejilla desgarrada de Tama lo impulsa a echar su puño muy hacia atrás y clavar un humeante Red Hawk en el vientre del gifter, arrojándolo del techo. Zoro se abre paso a través de los defensores de Speed, y Kiku, brevemente agarrada por un pirata fornido, se despoja de su acto gentil, se libera y pelea a su lado. Al observar a Luffy, a Tama se le recuerda a su célebre hermano.

El episodio estrena el Hellfire Edge de Holed'em y el Shishi no Hi de Kamijiro. Antes del golpe de Luffy, la adaptación deja a Zoro barrer a un grupo de enemigos de un solo tajo; también hace que Speed recubra sus flechas en Haki de Armamento y las dispare hacia él, añade metraje de la pareja derribando enemigos y desviando una ráfaga de flechas, y cambia el ritmo del manga donde Kiku fue agarrada justo antes de que Luffy atacara para que un pirata la tome como rehén y detenga a Zoro, y ella se libere por sí misma. La fuente además nota que la versión impresa dejó sin aclarar si Luffy endureció su brazo en su primer golpe a Kamijiro, y que la cuchilla dividiéndose en un látigo se muestra solo aquí.