Un infierno viviente: Luffy, humillado en la Gran Mina

Noqueado por Kaidou, Luffy es arrastrado hacia el cautiverio, sin embargo su cuerpo inconsciente aún estalla con Haki del Conquistador y derriba a los matones que intentan atarlo. Kaidou ignora el momento, cambia a su forma de dragón y regresa a Onigashima. En otra parte, un Law herido se escabulle en el bosque después de escapar de Hawkins, solo para que Hawkins alcance a Luffy y lo encadene. A lo largo de la región, los sobrevivientes del colapso del castillo son contados mientras Kiku vuelve sobre sus pasos hacia donde el Castillo de Oden estuvo una vez.

Kiku descubre un gran sumidero y descubre cómo sobrevivieron los Sombrero de Paja: Shinobu pudrió la tierra con su Fruta del Diablo para que el grupo cayera a salvo del aliento de fuego de Kaidou, con el Guard Point de Chopper amortiguando la caída. Inuarashi recupera a Tama, aún viva después del asalto, y se la lleva. Los carteles de recompensa que anuncian el choque de Luffy con un Yonko se extienden por todo el país, dejando a su tripulación atónita de que se haya enfrentado a Kaidou solo. Luffy es entregado a los pozos industriales de Udon y forzado al trabajo esclavo. Un prisionero peligroso y oculto escupe una espina de pescado a través del cuello de un guardia que se burla de Luffy, luego Luffy es arrojado a una celda junto a Eustass Kid, quien comparte su hambre por derrocar a Kaidou.

La adaptación añade material extra: Kaidou expresando su desprecio por la Peor Generación antes de que el Haki de Luffy estalle, Law caminando pesadamente por el bosque, los Piratas de las Bestias esposando y arrastrando a Luffy a Udon, y un flashback de Shinobu rescatando al grupo. Tonoyasu es mostrado a bordo de la misma embarcación que Zoro abordó, y la reacción de Zoro al titular es más larga. A diferencia de la versión impresa, Sanji, Shinobu, Nami y Carrot están ausentes del pozo cuando Kiku lo encuentra, la silueta de Kawamatsu es más nítida, la pared divisoria entre Luffy y Kid se omite, y el guardia apuñalado no derrama sangre. El capítulo marca los debuts de Gorobe, Tonoyasu y Pudos, las locaciones de Udon y la Mina de Prisioneros, y la Juku Juku no Mi.