Volver

La furia de Zoro: ¡La verdad sobre las SMILE!

EpisodioEp. 940

Yasuie le compra a la rebelión un último respiro con una mentira desesperada antes de que las armas de Orochi acaben con su vida, y Hiyori por fin hace que un furioso Zoro entienda por qué la gente del Pueblo Ebisu solo puede reír mientras el anciano muere.

Fecha de Emisión Funimation: 5 de septiembre de 2020
Tema de Apertura: DREAMIN' ON
Tamaño de texto

Resumen

Para proteger a la inminente revuelta, Yasuie proclama desde la cruz que los folletos rebeldes no fueron más que una broma de su propia creación, jurando que aquellos que llevan tatuajes de luna creciente no son conspiradores. Orochi llega a los terrenos de ejecución y levanta su rifle, provocando una última burla del viejo señor, quien dice que un hombre tan mezquino nunca devorará verdaderamente a Oden, habiendo movido discretamente el sitio de reunión para que el levantamiento pueda sobrevivir a él. Los disparos responden.

Sus pensamientos regresan a sus días como daimyo, cuando los Nueve Vainas Rojas fueron llevados ante él por robar dinero. Consciente de lo desesperadamente escaso de fondos que estaba Oden, les dejó quedarse con todo lo que habían tomado. También ve a Toko corriendo hacia él y recuerda llevarla en su espalda, disculpándose con su último aliento por dejarla atrás antes de que su cuerpo resbale de la cruz. Para la creciente ira de Zoro, la gente del Pueblo Ebisu, Toko incluida, estalla en risas sobre el cadáver, y Hiyori revela que las frutas SMILE fallidas les han robado todas las emociones excepto la alegría.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Yasuie asume falsamente toda la trama de los folletos como propia y es asesinado a tiros por los hombres de Orochi después de esconder el nuevo punto de encuentro. Un flashback lo muestra perdonando el robo de los Vainas por simpatía hacia las dificultades de Oden. Se despide de Toko antes de caer. Hiyori luego explica que las frutas SMILE de Kaidou han dejado a la multitud del Pueblo Ebisu físicamente incapaz de expresar cualquier cosa que no sea risa. Jigokukamabuta Megatenpanchiro debuta en un flashback.

Tamaño de texto

Notas

La transmisión añade material adicional, entre ello líneas añadidas cuando Ashura es encontrado por Kin'emon e Inuarashi, un flashback de entrenamiento entre Oden y Yasuie, Kin'emon descifrando las intenciones de Yasuie antes del disparo fatal, y un tierno recuerdo de Yasuie con Toko, además de Orochi imaginando a Oden burlándose de él. A diferencia de la fuente original, Luffy y Hyougoro ya no se ven hinchados durante el duelo, y el tiroteo en sí está censurado y alargado. Esta entrada pertenece al Arco del País de Wano.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué mentira cuenta Yasuie para proteger la rebelión antes de su ejecución?

Desde la cruz, Yasuie afirma falsamente que los panfletos rebeldes eran una broma suya y que nadie con un tatuaje de media luna forma parte de ninguna conspiración, salvaguardando así a los verdaderos rebeldes de las sospechas.

¿Qué le ocurre a Yasuie después de que Orochi abra fuego en este episodio?

Los hombres de Orochi disparan y matan a Yasuie; antes de morir, él traslada en secreto el punto de reunión de la rebelión y le ofrece una última disculpa a su hija Toko por haberla dejado atrás.

¿Por qué la gente del pueblo de Ebisu ríe incluso mientras Yasuie muere?

Kouzuki Hiyori le explica a un Zoro enfurecido que los Frutos del Diablo SMILE mal fabricados han dejado a los habitantes del pueblo de Ebisu, incluida Toko, incapaces de expresar cualquier emoción excepto la risa.

¿Qué hizo Yasuie por los Nueve Faldas Rojas en el pasado?

Un flashback en este episodio muestra a Yasuie, entonces daimyo, perdonando a los Nueve Faldas Rojas por robar dinero y permitiéndoles quedarse con él, porque comprendía lo desesperadamente pobre que era Oden.

¿Qué escena adicional añade el anime relacionada con Ashura Doji en este episodio?

El anime agrega una escena en la que Kin’emon e Inuarashi encuentran a Ashura Doji, junto con un flashback de entrenamiento entre Oden y Yasuie que no aparece en el manga original.

Fuentes e información

¿Buscas más información sobre La furia de Zoro: ¡La verdad sobre las SMILE!? La Wiki de One Piece en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de One Piece. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine y arte visual clave, acreditados a Toei Animation y Toei Company.
  • Páginas de videojuegos: arte de portada oficial de los videojuegos de consola y móvil de One Piece, acreditado a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, acreditadas a Shueisha y Eiichiro Oda.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.