Capítulo 1030: Haciendo eco de la impermanencia de todas las cosas

Dentro de la Cámara de la Cueva, Apoo ha pausado su pelea con Drake para exponer un plan: debido a que ninguno de los dos pertenece genuinamente a ninguno de los bandos, deberían esperar a que se resuelva la batalla más amplia, luego derribar a quien sobreviva y apoderarse del premio. Él etiqueta abiertamente a Drake como un probable marine pero le resta importancia por considerarlo inmaterial, y cuando Drake se resiste a la idea de la confianza, Apoo responde que la confianza nunca fue parte de ello; la oportunidad es simplemente demasiado inusual para desperdiciarla. Junto a ellos, un trío de los Numbers se sienta a comer, a saber, Fuga, Zanki e Inbi.

En las escaleras, el grupo que carga a un maltrecho Komachiyo escucha un grito y divisa la mitad inferior de Kin'emon corriendo de un lado a otro y pidiendo ayuda. Sin orejas, las piernas no pueden registrar a Usopp, por lo que Nami soluciona eso dibujando una luna creciente en ellas. Las piernas luego guían a todos hacia Kikunojo, quien se encuentra en estado grave. En el ático, el torso del espadachín deduce que Law nunca volvió a unir su cuerpo limpiamente en Punk Hazard, razón por la cual Kaidou lo partió en dos con tanta facilidad. Él escucha a un moribundo Kanjuro respondiéndole a Orochi a través de un Smart Tanishi; a las órdenes de Orochi, Kanjuro pinta un espectro ardiente llamado Kazenbo, para luego desplomarse una vez más.

Forzados por las circunstancias, Law y Kid deciden gastar sus habilidades despertadas. Mientras Big Mom empuja a Kid hacia el Live Floor, Law envaina su espada en un campo encogido, K-ROOM, se la clava y suelta un Shock Wille que devasta sus entrañas hasta hacerla sangrar. Kid lo sigue marcando a Big Mom como magnética con Assign, arrastrando una enorme franja de la fortaleza hacia adentro para enterrarla desde todas las direcciones mientras los dos se alejan. Ambos enfatizan que despertaron hace mucho tiempo y tratan el movimiento como un último recurso, dada la resistencia que consume. La oferta de Apoo llega a Drake y a los tres Numbers presentes, el grupo de Usopp se separa para llegar hasta Kiku, y Orochi, refugiándose mientras espera a Fukurokuju, ordena el ataque final de Kazenbo. Yamato, mientras tanto, fija su objetivo en una bóveda de armas de dos pisos debajo del castillo.

El título del capítulo cita la línea inicial del Heike Monogatari, la oración en la que la campana de Gion Shoja hace sonar la impermanencia de todas las cosas. La petición de portada de PN Ebi muestra a Brook caminando con cuidado pasando una fila de hormigas guerreras en marcha. Esta entrega se sitúa dentro del arco del País de Wano.