Capítulo 446

Dentro de la mansión del cirujano, los tres piratas siguen cuestionando los inquietantes túneles y el patio por el que pasan. En un pozo iluminado por un solo rayo de luz, una mujer unida por puntos de sutura da un paso al frente, les da la bienvenida e inmediatamente comienza a lanzar platos, dejando entrar a Nami y Chopper pero acribillando a Usopp hasta que una voz en lo alto le permite entrar también y explica el odio de la mujer hacia la vajilla. El orador se presenta a sí mismo como el brillante Hogback, discutiendo con Cindry por los platos mientras un deslumbrado Chopper observa. En la cena, el doctor dice que abandonó la vida pública para investigar a los zombis y el límite entre la vida y la muerte, pero prohíbe rotundamente a cualquiera ver su laboratorio. Cuando Usopp menciona a esqueletos andantes como Brook, Hogback se vuelve cauteloso y se calla.

Nami decide bañarse, colocando a Usopp y Chopper afuera incluso cuando Usopp se pregunta en voz alta por qué una ducha necesita guardias. El trío decide esperar en la mansión, apostando a que su capitán se abrirá paso a golpes a través de los zombis y los liberará, aunque Nami también ve cadáveres cosidos en el interior y se convence de que Hogback está ocultando la verdad. Un gruñido rompe la tranquilidad, y una voz invisible elogia su inteligencia antes de golpearla contra la pared y nombrarla su novia. Usopp entra corriendo, Chopper olfatea al atacante, y se dispara un Kayaku Boshi, sin embargo el intruso se escabulle, dejando que Nami concluya que un hombre invisible fue el responsable. En el mar, la tripulación abandonada encuentra al Sunny enredado en una telaraña sin salida, por lo que Luffy decide desembarcar también, y el grupo apenas está en la isla antes de que un Cerbero los enfrente.

Este capítulo introduce formalmente a Hogback y a su asistente Cindry, presenta la emboscada de Absalom en el baño y pone a la mitad de la tripulación de Luffy en Thriller Bark una vez que el Sunny queda atrapado. Su página a color doble hace un guiño a la primera inspiración de Oda, vistiendo a los hombres de los Sombrero de Paja como vikingos que posan entre morsas y focas a lo largo de una costa rocosa.