Capítulo 45

Asombrado de que su cocina sacara a Gin del borde de la muerte, Luffy le pide al chef que zarpe con él. Sanji revela en cambio el secreto de la cocina: Zeff una vez recorrió los mares como pirata, cada cocinero aquí es un luchador en el fondo, y en cuanto al restaurante en sí, el viejo lo valora por encima de todo. Debido a que los camareros tímidos nunca pudieron soportar las peleas, todos se fueron. Luffy comprende por qué Zeff exigió un año de su trabajo y repite la propuesta, pero Sanji se niega rotundamente y no se explica. Gin, que responde a Don Krieg, advierte a Luffy que nunca ponga un pie en el Grand Line.

En la cocina, los otros chefs advierten a Patty que avergonzar a Gin puede traerles a Don Krieg encima. La amenaza del capitán radica en una fuerza de cinco mil hombres dividida en cincuenta flotas separadas. Patty se niega a retroceder, argumentando que las comidas gratis amargarían a la clientela que paga y recordándoles que los cocineros han ahuyentado a los asaltantes muchas veces antes. Zeff llega para calmar la pelea antes de que vuelen los puños. Afuera, Luffy y Sanji ven a Gin zarpar, y Sanji arroja el plato que usó a las olas para borrar cualquier rastro de que alimentó al oficial hambriento.

Nombrándose a sí mismo el nuevo chico de los recados, Luffy rompe varios platos y es enviado a servir a los clientes, donde la vista de sus compañeros de tripulación holgazaneando lo enfurece. Sanji luego envuelve a Nami en floridos cumplidos, lo que provoca que Zeff le esclame que bien podría irse y convertirse en pirata. A lo lejos, Gin llega hasta su capitán, dibujado solo en las sombras, y le informa que puede guiar a la tripulación hasta el restaurante. Carne debuta en este capítulo, y su portada a color sirvió más tarde para el Volumen 6 y apareció durante la secuencia de créditos de la primera película de One Piece.