Capítulo 48

Sorprendido de que Zeff todavía viva, Don Krieg se burla del viejo cocinero por aferrarse a la cocina por necesidad en lugar de por elección. Luego relata la historia de Zeff Pierna Roja, un pirata una vez temido que luchaba solo con sus piernas, con patadas lo suficientemente poderosas como para destrozar la roca madre y abollar el acero, quien servía como capitán y coceno de su tripulación. El epíteto provenía de sus piernas manchadas con la sangre de los enemigos. Krieg razona que Zeff sobrevivió a un legendario naufragio solo al renunciar a su pierna, lo que terminó con sus días de lucha. Zeff se mantiene indiferente, notando que sus manos todavía le permiten cocinar.

Krieg revela su verdadero objetivo: la bitácora que Zeff mantuvo mientras cruzaba el Grand Line y regresaba con vida. Zeff admite que el registro existe pero se niega a entregar un recuerdo de su pasado. Krieg promete tomarlo por la fuerza junto con el Baratie, culpando de su propia derrota a la mala información y alardeando de que con la bitácora reconstruirá su flota y reclamará el One Piece. Luffy se levanta para desafiarlo, proclamando que se convertirá en el Rey de los Piratas y rechazando la oferta de ayuda de Zoro. Krieg se va con la comida y emite un ultimátum. Gin luego nombra a Dracule Mihawk, Ojo de Halcón, como el hombre que aniquiló la flota, alarmando a Zoro.

Este capítulo del Arco del Baratie explica el origen del epíteto Pierna Roja de Zeff, su doble papel como cocinero y capitán, y cómo perder su pierna forzó su retiro. Establece el deseo de Krieg por la bitácora del Grand Line y revela que un solo hombre con ojos de halcón destrozó a la tripulación de Krieg en su séptimo día allí. La portada continúa las Crónicas de la Aventura de la Tripulación de Buggy, con Gaimon ayudando a Buggy a construir una nueva balsa antes de separarse como amigos.