Capítulo 487

El flashback se reanuda hace medio siglo, con un Brook de 38 años despertando a los Piratas Rumbar cada mañana a través de la canción. Una pequeña ballena se acostumbra a seguir su barco, encantando a toda la tripulación, y lo nombran mientras los acompaña al peligro. Durante una batalla naval, Laboon rescata a los tripulantes que caen por la borda, y más tarde los piratas lo defienden de un Rey del Mar gigante. Brook descubre que la ballena se aferra a él más que a nadie, en parte por su amor a la música y en parte, bromea la tripulación, por las formas coincidentes de sus cabezas.

Sabiendo que el Grand Line es demasiado brutal para una ballena joven, Yorki decide dejar atrás a Laboon, ordenando a la tripulación que lo ignore y prohibiendo toda música hasta que se separe. Laboon casi llora al ser rechazado, luego desaparece durante una semana antes de que lleguen a los Cabos Gemelos. Allí el farero Crocus, quien vigila el cementerio de piratas al pie de la Reverse Mountain, da la bienvenida a la tripulación de Calico Yorki, solo para que Laboon aparezca esperando en el agua. Después de tres meses de reparaciones y cantos, la tripulación sigue navegando, prometiéndole a Laboon que darán la vuelta al mundo y regresarán. Tres años después en el Florian Triangle, solo el esqueleto de Brook deambula por el barco destrozado, recordando a los amigos perdidos, su propia transformación, y el día en que Yorki contrajo una enfermedad intratable de la jungla. Negándose a condenar a la tripulación, Yorki tomó a los infectados y huyó hacia el Calm Belt, presumiéndose que había muerto.

Iceburg continúa audicionando a una nueva secretaria en la historia de portada. Los Piratas Rumbar entran al Grand Line con Laboon persiguiéndolos, se familiarizan con Crocus, y finalmente convencen a la ballena de quedarse. La enfermedad incurable de Yorki lo lleva a intentar escapar a través del Calm Belt. La atesorada melodía que la tripulación sigue pidiendo es al fin nombrada como el Sake de Binks.