Capítulo 488

Diez años después de separarse de Laboon, Brook va a la deriva completamente solo a través del Triángulo de Florian, bromeando y bailando para llenar el silencio hasta que recuerda que ya no queda nadie para quien actuar. Él se sume en el sueño y sueña que su tripulación está viva nuevamente, pisoteando la cubierta para cantar una canción de llegada a tierra, solo para despertar y encontrarse solitario una vez más. Un recuerdo adicional lo devuelve a los días después de que Yorki zarpara hacia el Calm Belt, cuando la tripulación restante prometió honrar el deseo de su capitán y dar la vuelta al mundo de regreso a Laboon.

En el presente en Thriller Bark, Brook levanta la corona de su cráneo y produce un tone dial, que Luffy reconoce de Skypiea. Explica que contiene la última canción de los Piratas Rumbar, guardada para que Laboon supiera que se mantuvieron alegres hasta el final, y pide reproducirla. Mientras suena el dial, Lola lidera a los Piratas Rolling a cantar junto a él. El flashback que lo acompaña muestra los momentos finales de la tripulación después del ataque de un enemigo envenenado sin ningún médico restante para salvarlos. Eligiendo morir divirtiéndose, tocaron el Sake de Binks una última vez mientras Brook lo grababa, prometiendo llevarlo a Laboon si su Yomi Yomi no Mi lo traía de vuelta. Uno por uno el veneno se los llevó, de cuarteto a trío a dúo a un Brook solitario, hasta que terminó la canción.

Se representan los días finales de los Piratas Rumbar, incluyendo la primera recompensa de Brook y las muertes que precedieron a su renacimiento. Brook revela el tone dial que contiene su última actuación, destinada a Laboon, y aparece la letra completa del Sake de Binks, cantada a través de su muerte, sus años solitarios y el banquete presente. La experiencia renueva la determinación de Brook de unirse a los Sombrero de Paja y mantener su promesa.