De un Infierno a Otro

Cuando los carceleros informan por radio la enorme brecha que la Esfinge y Luffy abrieron a través del Nivel 2, una banda de reclusos liberados se arma y cae sobre los guardias, quienes se apresuran a convocar refuerzos. Luego llega la noticia a la sala de monitores de que el Almirante de Flota Sengoku ha descifrado el motivo detrás del asalto: el intruso y Ace comparten un lazo de sangre. Se ordena a los Blue Gorillas que bajen al Nivel 2 y se llama a Magellan para pedir apoyo.

Muy lejos en el Cuartel General de la Marina, Sengoku hierve de ira contra el chico por asaltar la prisión justo cuando se avecina la Guerra de Barbablanca, recitando su historial en Enies Lobby y el asalto a un Dragón Celestial. Nota que el único fugitivo anterior, Shiki el León Dorado, huyó hace dos décadas, y enfurece de que la primera alma en irrumpir desde entonces no sea otro que el nieto de Garp. Él arremete contra Kuma por la mentira de que los Sombrero de Paja habían sido destruidos, mientras que Garp descarta todo el asunto con risas.

Abajo en el abrasador Nivel 3, apodado el Infierno de la Inanición, un colibrí que se coló por la brecha cae ya asado, lo que emociona al hambriento Luffy. Según Mr. 3, cada cautivo en este piso tiene una recompensa de cincuenta millones o más, y el calor que sube del Nivel 4 mantiene la comida y el agua lo suficientemente escasas como para empujarlos hacia la muerte. La Esfinge es entonces atrapada en una red de Piedramar que enreda a todo el trío, y el diminuto Saldeath, que empuña un tridente, se presenta, el alcaide que comanda el escuadrón Blugori, insistiendo en que luchar bajo el agua es inútil. La Esfinge rompe la malla de todos modos, dejando caer a Luffy entre los Blugori, a quienes hace a un lado con Gomu Gomu no Gatling mientras agradece alegremente a Buggy y Mr. 3 incluso cuando los dos trepan por una viga para escapar.

La portada muestra a Usopp en la cima de una roca copiando la postura de una mantis religiosa. Sengoku relata la histórica fuga de Shiki veinte años antes, Saldeath debuta como el alcaide que dirige a la unidad Blue Gorilla, y el Nivel 3 se gana el nombre de Infierno de la Inanición, hogar de prisioneros valorados en cincuenta millones o más. Buggy y Mr. 3 también se topan con el encarcelado Mr. 2 guiando a sus compañeros de celda a través del Okama Way.