La Tapa del Caldero del Infierno se Abre

En el cuarto nivel, Barbanegra expone su plan: con la derrota de Crocodile a manos de Luffy abriendo una vacante de Shichibukai, tenía la intención de entregar al chico como trofeo para el Gobierno Mundial, evidencia de su propio valor. Recuerda cómo Ace, persiguiéndolo después de una vil traición a bordo de la tripulación de Barbablanca, no permitiría que se llevaran a su hermano, lo que los encerró a ambos en un curso de colisión. Furioso, Luffy entra en Gear 2 y lanza a Barbanegra limpiamente a través de una pared, pero el hombre toma represalias con la Yami Yami no Mi, atrayendo a Luffy por la mano y aplastándolo; la sangre que sigue sorprende incluso a Crocodile, dado que Luffy está hecho de goma.

Jinbe toma el brazo de Luffy y le dice que no queme su fuerza aquí, ya que Barbanegra, un enigma incluso entre las filas de Barbablanca, fue lo suficientemente fuerte como para derribar a Ace. Crocodile presiona a Barbanegra sobre por qué tiraría un título que acababa de ganar, y solo obtiene que sirve a un plan mayor. Magellan entonces desciende, su Hydra bañando a los reclusos, e Ivankov, todavía en forma femenina, advierte a Luffy que una segunda dosis de ese veneno lo mataría. Mientras los prisioneros huyen, la Bestia Carcelera Minotaurus ataca de nuevo, y Crocodile explica que estas bestias son usuarios de Zoan despertados bendecidos con una resistencia y recuperación salvajes. Barbanegra reflexiona que nada es verdaderamente imposible y que si la Isla del Cielo es real, entonces también lo es el One Piece, jurando que el mundo pronto se estremecerá ante su tripulación. Alcanzando a Sadi y liberándola, Magellan vuelve su Hydra hacia los hombres de Barbanegra, dejándolos colapsados y retorciéndose a medida que el veneno se filtra.

Barbanegra admite haber capturado a Ace como el precio de su título de Shichibukai. Se introduce la noción del despertar: Crocodile explica que las cuatro Bestias Carceleras son usuarios de Fruta del Diablo cuyos poderes han alcanzado ese estado elevado. La Hydra de Magellan deja a la tripulación de Barbanegra empapada en veneno.

El título japonés habla de la tapa levantándose del caldero del infierno. La entrega se publicó en Shonen Jump junto a una celebración por el lanzamiento del volumen 54. Su portada cierra la historia de resistencia de Sanji en Kamabakka, donde parece haberse vuelto okama. Los eventos caen dentro de la historia de Impel Down.