A la luz del sol en el mundo exterior

Buggy y Mr. 3 empujan su rebelión hasta el Nivel 1 y apuntan a la puerta principal de la prisión, mientras que en el Nivel 3 el grupo de Luffy sigue escabulléndose de la venenosa Hydra de Magellan. Jinbe expone lo que está en juego para Luffy, explicando que las instalaciones están rodeadas por barcos de la Marina y que secuestrar uno los llevaría a Marineford antes de que Ace muera, con aproximadamente cuatro horas y media restantes en el reloj. Al llegar a la escalera hacia el Nivel 2, Ivankov reúne a los últimos prisioneros y Newkamas hacia arriba, luego se da vuelta para enfrentar a solas al alcaide que los persigue.

Inazuma corta la escalera en pedazos con su poder de corte, sellando a Ivankov en el Nivel 3 para que los demás puedan huir, y en silencio le desea lo mejor. Magellan cuestiona qué espera lograr el Revolucionario, e Ivankov contraataca abriendo un agujero limpio a través de la Hydra con sus técnicas Newkama. El duelo no termina a su favor. Magellan emerge a través de los escombros usando Venom Road, ensangrentado pero de pie, mientras que tanto Ivankov como Inazuma quedan colapsados en charcos de veneno que se extienden.

Ivankov e Inazuma caen a manos de Magellan después de ganar tiempo para los fugitivos. Sadi se recupera y envía a las cuatro Bestias Carceleras hacia el Nivel 1, donde acorralan al grupo de Buggy antes de que Luffy y Jinbe derroten a las bestias una vez más. Las facciones separadas de la fuga finalmente se fusionan en una sola oleada de prisioneros que suben desde el Nivel 2.

Cuando Magellan alcanza a la multitud reunida y obliga a todos a avanzar, Mr. 3 levanta un Candle Wall para detener a la Hydra, sorprendiendo tanto a Luffy como al alcaide. Mr. 3 declara que detendrá al alcaide brevemente e insta a Luffy a seguir adelante, negándose a permanecer en deuda con él después de que Luffy lo trató como a un amigo.

La portada continúa la historia serial de separación de los Sombrero de Paja con la trama de Robin, mostrándola agarrando llaves con la boca mientras se oculta de la vista de los guardias a medida que comienza su calvario en Tequila Wolf. Jinbe escucha a Magellan ordenar a los barcos de guerra de la Marina circundantes que se alejen de la prisión, un acontecimiento que le preocupa más que el propio alcaide. El capítulo subraya que la fruta Doru Doru puede contrarrestar a la fruta Doku Doku en combate, un enfrentamiento que Crocodile encuentra notable.