Capítulo 582

Dos semanas después de la guerra, las tripulaciones inundan el Grand Line y los puestos de avanzada de la Marina claman por refuerzos; el impacto de la caída de Newgate refleja el que siguió a la de Roger. El grupo fugitivo de Luffy, Jinbe y los Piratas de Heart ha atracado en Amazon Lily. Ivankov zarpa con sus Newkama sobrevivientes con destino a Kamabakka, despedidos por Law, Jinbe y Hancock, y Jinbe promete vigilar al chico herido. Law advierte que si las heridas se vuelven a abrir, Luffy no vivirá. En algún lugar de la jungla de la isla, Luffy se despierta gritando el nombre de su hermano.

En la fortaleza de las Kuja, las mujeres celebran la noticia, ninguna más que Hancock, aunque la Anciana Nyon advierte que su pacto con los Shichibukai requiere precaución, y Hancock, malinterpretando a sus hermanas, simplemente ordena un festín fastuoso. Abajo en la orilla, Luffy se despierta desgarrado por visiones de Ace muriendo frente a él y del puño de Akainu atravesando a su hermano. Se vuelve loco, destrozando piedra y madera hasta que Jinbe por fin se planta en su camino. Sin querer saber nada al respecto, Luffy aún prolonga la pregunta de si Ace se ha ido de verdad, y Jinbe, con gran dificultad, lo confirma, provocando en el chico unos sollozos desgarradores. Luego la narrativa retrocede diez años cuando Garp lleva a Luffy a la puerta de la bandida Dadan y la obliga a criarlo, donde Luffy y Ace se encuentran por primera vez, cada uno erizado de hostilidad.

Ha transcurrido una quincena desde el cierre de la guerra. Luffy sale de su coma y llora a Ace, mientras que un flashback retrata el encuentro inicial de los hermanos. La bandida de la montaña Dadan, liderando su clan, debuta en estas páginas. La portada es una doble página a color de la tripulación jugando fútbol junto a animales.