Capítulo 589

El flashback se reanuda en el acantilado donde se leyó la carta de despedida de Sabo. Un afligido Luffy es golpeado por Ace, quien lo regaña de que un tesoro no vale nada si no puede ser protegido, y los dos prometen volverse lo suficientemente fuertes como para escudar a las personas que aman. Ace jura que no morirá mientras todavía tenga un frágil hermano menor dependiendo de él, y ambos prometen vivir sin arrepentimientos. Recordando que la nobleza solo se otorga formalmente a los dieciocho años, resuelven dejar Goa y zarpar a los diecisiete en su lugar.

Los meses pasan a través de varios vistazos: la Gray Terminal siendo reconstruida por basura fresca, Dragon abordando un barco con destino a Baltigo, y un joven Zoro entrenando en el Pueblo Shimotsuki. Ace y Luffy siguen afilándose a sí mismos, construyendo cabañas rústicas que apodan sus propios pequeños países y sobreviviendo solos a las bestias de la jungla. Después de que Luffy es mutilado por un oso, un Ace arrepentido lo lleva de vuelta a los bandidos para ser curado.

A los diecisiete años, Ace finalmente parte en bote, despidiéndose de Luffy, Makino, y los demás, mientras Dadan se queda atrás y llora por su sencilla nota de agradecimiento. Tres años más tarde, un Luffy de diecisiete años saca su propio bote del Pueblo Foosha, grita un desafío a sus hermanos ausentes, noquea al Señor de la Costa de un solo golpe, y declara que será el Rey de los Piratas. El flashback termina, y en Amazon Lily un Luffy vacío se burla de esa ambición en voz alta y se derrumba, llamándose débil a sí mismo.

Ace hace la promesa condenada de que nunca dejará a Luffy solo, un voto que la guerra de Marineford luego rompe. El capítulo explica por qué ambos hermanos se convirtieron en piratas a los diecisiete años, atado a la regla de que los niños nacidos en la nobleza ganan su estatus a los dieciocho. También revela que Dragon y los Revolucionarios una vez pasaron cerca del Pueblo Shimotsuki. Luffy perfecciona su puñetazo de pistola de goma al destrozar una roca, y ambos hermanos dejan el Reino de Goa para comenzar sus viajes por separado.

La entrega marca el final formal del largo flashback de la infancia y el regreso de la historia actual. Habiendo perdido tanto a su hermano como a su tripulación en un solo tramo, Luffy por primera vez se juzga abiertamente indigno de llevar alguna vez el título del Rey de los Piratas. La portada presenta a Sadi y Domino cenando en un lugar de comida rápida mientras un mono con esmoquin intenta llamar su atención.