Capítulo 596

En Weatheria, Nami engaña a los eruditos una vez más y elige quedarse para poder estudiar los cielos salvajes del Nuevo Mundo, donde una isla soporta una lluvia hecha de relámpagos. Haredas le dice que solo un navegante hábil sobrevive a tales condiciones. Sabiendo que Luffy pelea imprudentemente y no tiene sentido de la orientación, Nami concluye que debe dominar las peores tormentas ella misma si ha de guiarlo hacia el trono. También presiona a Haredas para que le explique cómo se construyen las Weather Balls, aunque él se resiste, cauteloso de ver su creación convertirse en un arma, una vacilación que no borra la sonrisa intrigante de su rostro.

Enjaulado como una atracción de feria en la Isla Kenzan, Brook frustra a sus captores de Brazos Largos al sentarse inmóvil con un periódico, perdido en el recuerdo de haber sido reclutado por Luffy. Decidido a hacerse más útil, se inclina en un ángulo, se endereza de golpe y regala a los espectadores un número que él llama Bone to be Wild. Robin, mientras tanto, parte con los Revolucionarios, un grupo que, a diferencia de casi todos en su pasado, no siente desprecio por la supuesta Niña Demonio. Navegan hacia Baltigo porque Dragon desea conocerla; cuando ella rechaza la cálida cabina por desconfianza habitual, ellos la entierran en mantas y llevan sus comidas calientes a cubierta en su lugar. Para su propia sorpresa, se da cuenta de que quiere fuerza no solo para ella misma sino para Luffy. Franky, confundido por la Marina con un gorila cibernético culpado de destrozar el laboratorio de Vegapunk, se esconde en la mitad expuesta del laboratorio para extraer los planos del doctor. Usopp, aceptando que debe perder peso y endurecerse, toma a Heracles como su maestro.

El capítulo resuelve una pregunta de larga data: la letra tachada en el brazo de Ace había sido un guiño silencioso a Sabo. Un Sabo adulto también aparece en la portada. Franky coloca una alfombra de tigre sobre su rostro aterrador para perdonar a los lugareños; esta se enciende cerca de una llama, y él huye del laboratorio gritando y en llamas, dejando a los marines perseguidores convencidos de que vieron a un demonio ardiente. El mito que propagan, nombrando a la Bestia Sagrada en Llamas de Baldimore, se deriva de esa visión. Heracles comienza a entrenar a Usopp en las Pop Greens del Archipiélago Boin, semillas que brotan instantáneamente y sirven para innumerables propósitos.

La melodía de Brook hace un riff de Born to be Wild de Steppenwolf mientras se burla de su cuerpo esquelético. Con Zoro como el único miembro no ilustrado, el resto de la tripulación se muestra claramente tomando en serio la llamada silenciosa de Luffy para volverse más fuertes. Usopp jura convertirse en el genuino Rey de los Francotiradores para que su capitán algún día pueda reclamar el título de Rey de los Piratas.