Capítulo 616: Aniversario para la Venganza

Desde la Colina de Coral, los residentes miran hacia arriba a formas distantes que giran en círculos por encima de sus cabezas mientras una llamada de Den Den Mushi al Palacio Ryugu no recibe respuesta. Demasiado lejos para distinguirlos claramente, Luffy nota las mismas figuras. Los que intentan llegar al palacio resultan ser la patrulla fronteriza, advirtiendo que recién llegados sospechosos se han colado en el Distrito Gyojin sin parecer visitantes comunes. Montadas en las mismas bestias marinas que la tripulación vio por primera vez a su llegada, las formas se resuelven en Hody, Decken, y los piratas que siguen a cada uno de ellos.

Hody proclama este como el día en que la Isla de los Gyojin se une en espíritu, declarando que los humanos de la superficie que no pueden respirar bajo el agua pertenecen bajo el control gyojin. Decken lo marca alegremente como el aniversario de su compromiso con Shirahoshi. Contando las verdaderas amenazas del Ejército de Neptune, Zeo nombra cuatro a las que vale la pena temer: los tres príncipes además de Neptune. Con la tripulación de Jinbe confirmada fuera de la isla, Hody ordena a sus fuerzas que se desplieguen y tomen sus distritos asignados, jurando que el Reino Ryugu termina hoy.

Abajo en una parada de autobús pez, guardias derrotados yacen esparcidos después de que una mujer se escabulle junto a ellos. La fugitiva es Nico Robin, quien se ha enterado de un Poneglyph escondido en el Bosque Marino y cree que guarda secretos del Siglo Vacío. De vuelta dentro del palacio, el brazo de un pirata atado cae sobre las tres palancas que gobiernan las entradas de la burbuja, abriendo accidentalmente el pasillo hacia afuera. Neptune insiste en que solo Luffy podría haberse llevado a su hija, lo que lleva a Brook a argumentar que él nunca vio a la princesa irse, todo mientras el rey juzga mal su verdadero y enorme tamaño.

En el cementerio de barcos de aguas profundas, Franky conoce a Den, un tritón pez lobo de Bering que es el hermano menor de Tom. Den explica cómo los genes latentes permiten que los gyojin y los tritones de una familia adopten formas muy diferentes, y luego acepta recubrir el Thousand Sunny. Él también señala la silueta de Jinbe, un hombre buscado al que se le prohíbe la entrada a la isla, esperando cerca a alguien.

Rika, Ripper y Rokkaku reaparecen por primera vez desde el arco de portada del Diario de Koby-Meppo, y el cartel de recompensa actualizado de Luffy es visible en la base de Shells Town. Se establece aquí que Hody sirvió una vez en el Ejército de Neptune. Cuando los monstruos marinos llegan a la puerta principal abierta, los ministros reconocen tanto a Decken como a Hody para su consternación. Hody sospecha de la conveniencia parecida a una trampa de encontrar a todos ya atados, mientras que Decken, al enterarse de que Shirahoshi ha desaparecido, arranca de raíz un coral en forma de árbol y lo monta tras ella, jurando que ella perecerá en sangre antes de pertenecer a cualquier otro.