Capítulo 649

Los prisioneros humanos liberados celebran su liberación mientras Neptune evalúa su rencor contra los hombres pez. Perdona a la tripulación enemiga de bajo rango, sentenciándolos a trabajos forzados en la isla principal bajo la vigilancia del ejército, y cierra oficialmente el distrito de los barrios bajos. Los oficiales y Vander Decken IX van a la torre de la prisión del palacio, y Surume arrastra al gigantesco Wadatsumi al destierro. Escabulléndose para evitar cualquier bienvenida de héroes, los Sombrero de Paja zarpan a bordo del Sunny, donde Jinbe rechaza suavemente la oferta de Luffy, jurando regresar y unirse una vez que termine los asuntos que había dejado de lado por mucho tiempo.

Un Caballero de la Munición los alcanza y transmite la invitación del rey al banquete que había prometido al principio, la cual Luffy acepta, pidiendo que Hatchan y Camie también asistan. Dentro del Palacio Ryugu, la tripulación se deleita en un salón inundado que alberga a la diva Maria Napole, un quinteto de jazz y a las bailarinas del Mermaid Cafe. Más tarde, un Neptune ebrio se reúne con Robin apartado de los demás, y ella lo presiona sobre Joy Boy. Él explica que la figura vivió en el Siglo Vacío y dejó una disculpa a la Princesa Sirena de esa época por fallar en su promesa de proteger a Noah. Relacionando el poneglyph del Bosque del Mar, el control de Shirahoshi sobre los Reyes del Mar, y un arma oculta en la isla, Robin concluye que la princesa lleva el nombre del arma ancestral, Poseidón.

El título del capítulo hace un guiño a la espléndida hospitalidad de la leyenda de Urashima Tarō, donde un banquete de besugo y platija recompensa a un amable viajero. En la portada, el Jefe Shandia, Pierre y Gan Fall aparecen después del salto temporal junto a una Campana de Shandora recién limpiada. Zoro comparte la vaga idea de heroísmo de Luffy, queriendo solo alcohol. Neptune libera a los antiguos esclavos y confina a los piratas capturados, y el número confirma que Shirahoshi y Poseidón son el mismo ser.