¡¡¡Glurrgle!!!

Sacudiéndose la patada que Sanji le asestó, Bobbin arrulla a sus subordinados que se acercan para que se duerman, insiste en que no necesita ayuda, y sale corriendo tras Sanji, murmurando que incluso los demonios aparecen en las fiestas de té de Big Mom. En el reino de los espejos, Nami, Chopper, Carrot, Pedro y Jinbe encuentran un reflejo ubicado dentro del dormitorio de Big Mom. Ella yace profundamente dormida con Brook aferrado en sus manos, mientras Zeus, Prometheus y Napoleon se quedan dormidos a su alrededor. El equipo se angustia pensando en cómo liberarlo.

Su plan se basa en un señuelo. De la cámara de ejecución toman un esqueleto, y de la cocina toman algas, construyendo un señuelo destinado a pasar por el cautivo. Para permitir que cualquiera cruce, Jinbe coloca a Brûlée dentro del espejo mismo. Cada intento casi resulta fatal: Chopper estornuda y apenas esquiva un manotazo, Carrot es confundida con una mosca y golpeada por el rayo de Zeus, y Pedro se retira cuando Big Mom da vueltas mientras duerme. Al fin su agarre se afloja, Nami se escabulle y despierta a Brook, y cuando él grita ante el esqueleto en sus brazos, Big Mom arroja a Prometheus contra la pareja, solo para que Jinbe los empuje de vuelta a salvo.

Mientras Sanji corre a través de Ciudad Dulce, un perro salta a su canasta de comida y es apartado. Llega a las afueras de la ciudad y comienza a revisar a los soldados que Luffy y Nami habían derribado antes, buscando a su capitán. De vuelta entre los espejos, el liberado Brook revela su triunfo: escondidos dentro de su cráneo están los calcos de los tres poneglyphs de Big Mom, copiados momentos antes de que ella regresara. El equipo está asombrado, y Chopper declara que solo queda la recuperación de Sanji. Atraído por el sonido de un estómago gruñendo, Sanji lo sigue y esboza una sonrisa llorosa al descubrir a Luffy desplomado contra el derribado Kingbaum, dormido y desmayado por el hambre.

La recompensa de Bobbin está listada en 105,500,000 berries, y se muestra ejerciendo un poder que arrulla a otros hasta dormirlos antes de ir a cazar a Sanji por su cuenta. Napoleon demuestra la capacidad de transformarse en una espada. El rescate depende por completo de mantener a Brûlée en contacto con el espejo, que es lo que le permite al equipo cruzar entre mundos. El éxito de Brook al copiar los poneglyphs marca una hazaña única en la vida que la tripulación no podría haber logrado sin desatar una guerra abierta.