Mentiroso

Dentro del reino de los espejos, el grupo de rescate no puede precisar dónde están Luffy y Sanji, lo que lleva a Nami a razonar que deben haber abandonado el castillo por completo. Chopper está desconcertado al enterarse de que los dos habían llegado a los golpes, pero Jinbe entiende que Sanji tenía obligaciones ligadas a la Familia Vinsmoke y no sería fácil de traer de vuelta. Él insta al grupo a moverse rápido, advirtiendo que la próxima boda es mucho más que una simple ceremonia, y pregunta por Pekoms. Jinbe confirma que se había establecido un plan para quitarle la vida al mink león, y solo su intervención lo impidió. Afuera en Sweet City, dos habitantes se preguntan si escucharon un disparo a través de la lluvia, mientras un herido Bobbin maldice a tres figuras ensombrecidas y cae.

Arriba en la habitación de invitados del sexto piso, las camareras colapsan por la bebida mientras los hombres Vinsmoke siguen bebiendo. Yonji y Niji desean que Nami les estuviera sirviendo, e Ichiji reflexiona sobre negociar por ella después de enterarse de su captura. Judge pide contención, guardando la verdadera celebración para la noche siguiente, y se jacta de que incluso su rechazo, Sanji, finalmente ha demostrado ser útil asegurando la alianza. Los hombres brindan por su "fracaso", sin saber que los sonrientes homies en la habitación ya saben lo que Big Mom planea. Afuera, los soldados de ajedrez sellan la habitación de invitados y la enfermería que retiene a Reiju, quien se mantiene despierta mientras Judge y Big Mom duermen.

En las afueras de la ciudad, Luffy se despierta con el aroma de la canasta que lleva Sanji. Sanji coloca el bento arruinado por la lluvia a sus pies, pero Luffy come de todos modos, sollozando que sabe de maravilla y notando que el favorito de cada miembro de la tripulación está metido adentro, lo que hace que Sanji lo llame mentiroso. Una vez que la comida restaura toda su fuerza, se le dice a Luffy que se vaya, y Sanji recita por qué no puede regresar: golpeó y le faltó el respeto al capitán que vino por él, Zeff sigue siendo un rehén, y a pesar de odiar a su familia no se atreve a dejar que los asesinen. Luffy responde con un puñetazo que lanza a Sanji contra los restos de Kingbaum, luego le ruge que sea honesto. Recordando todas las veces que alimentó a los Sombrero de Paja, Sanji admite entre lágrimas que anhela regresar, y Luffy le asegura que destrozarán la boda juntos.

La petición de la portada, en la que Franky construye un cuerpo mecánico para un cangrejo que está siendo atormentado por un mono, se basa en el antiguo cuento popular japonés sobre un cangrejo y un mono, con su colección de animales y objetos vivos haciéndose eco de esa historia. Jinbe confirma que Pekoms sobrevivió y advierte de un plan siniestro ligado a la ceremonia. Bobbin es asesinado a tiros por atacantes identificados más tarde con los Piratas Fire Tank, y Judge aparece sin su máscara por primera vez, aunque la sombra oculta su rostro.