Chispas de rebelión

Poco antes, Law había salido del Pueblo Ebisu para salvar a su tripulación, regañando a Shinobu por envenenar la alianza. En el presente, Usopp no comprende por qué ella culpó de la filtración a los Piratas de Heart, pero Nami lo entiende, confesando que cualquiera de los dos probablemente hablaría si fueran capturados. Un trío de hombres beligerantes llama su atención, y una anciana expone los crímenes de cada uno: un pirómano que sobornó para quedar libre, un vendedor de madera que se lucró con los incendios, y un sacerdote que estafó a los dolientes en los funerales; los tres fueron desplumados después de enamorarse de Komurasaki. Luego ella insiste en que nada de eso es cierto, lo que solo profundiza la duda de Nami, mientras Usopp reconoce al trío por su anterior asalto a Komurasaki.

En el interior, Tonoyasu les dice a los Sombrero de Paja reunidos que el mensaje secreto difundió el nombre Kouzuki tan bien que alertó al enemigo. Él pide que se le diga a Kin'emon que estará presente en la batalla final, y luego se marcha a hacer sus rondas, distribuyendo comida y bebida. La anciana nota que su hija Toko le entrega la mayor parte de lo que gana en la capital, sin embargo él no se queda casi con nada de eso, compartiéndolo hasta que todo el pueblo lo adora.

Abajo en la mina, Hyougoro presiona a Luffy para que fuerce cada onza de Haki en un solo puño. Luffy envía a Madilloman y a una multitud de guardias por los aires, pero aún no puede proyectar el recubrimiento. Los dos entrenan hasta el anochecer, cuando los guardias terminan su turno y los abandonan sin comida. Al preguntarle por qué Kaidou es su objetivo, Luffy expone a los Yonko y su propósito de superarlos a todos como lo hizo alguna vez Roger, un nombre que Hyougoro conoce de la visita de Roger a Wano hace mucho tiempo. Caribou luego se escabulle y Raizo emerge de su interior para relatar el salto temporal que lanzó al grupo de Kin'emon hacia el futuro. Irritado pero dispuesto, Luffy toma a Caribou a su servicio.

Animado por la supervivencia de los Kouzuki, Hyougoro revela que Udon consta de cinco prisiones unidas y repletas con una vasta población de prisioneros, la mayoría de ellos encerrados puramente por desafiar a Orochi, incluyendo a los jefes yakuza veteranos. Él llama al lugar un horno silencioso de resentimiento que el régimen pasa por alto. Luffy decide destrozarlo y ganárselos a todos, aunque Raizo advierte que apenas será sencillo. Afuera en las tierras baldías, el grupo de Big Mom finalmente llega a Udon.

Tonoyasu resulta ser el padre de Toko, y ni Kanjuro ni Shinobu lo habían reconocido. Luffy aún falla en liberar la onda de choque de Haki, llamada localmente Ryuo, y el Sumo Inferno se detiene por la noche. La llave que Raizo tomó por error pertenecía a las esposas de Piedra Marina de Caribou. Reunido con Raizo, Hyougoro se compromete a reclutar. Un mapa muestra cinco prisiones de Udon conectadas, y sus reclusos son en su mayoría rebeldes, entre ellos los jefes de los cinco clanes yakuza de la región. La portada muestra a Bartolomeo elaborando figuras de caramelo de los Sombrero de Paja en un festival de verano y negándose a venderlas. Parte del Arco del País de Wano.