Capítulo 971

Oden negocia con Kaidou para que cualquiera que soporte una hora en el caldero hirviendo salga libre. Luego se mete en el aceite hirviente y sostiene una larga tabla de madera sobre sí mismo, izando a todos sus Nueve Vainas Rojas fuera del alcance del peligro. Mientras la multitud que observa lo desprecia, Shinobu da un paso adelante para revelar la verdad: el baile desnudo semanal de Oden fue el precio por evitar que Orochi secuestrara a cien ciudadanos y los enviara a Kaidou, ya que los dos habían jurado falsamente abandonar Wano una vez que sus barcos estuvieran terminados.

En el Castillo Oden, Toki le explica a Momonosuke que su vida es el objetivo porque es el heredero Kouzuki, y el niño llora preguntando por el destino de su padre. En la capital, un guardia que se apresura hacia Oden resbala y se escalda en la olla, subrayando la muerte que le espera. Oden propone que los diez soporten un tiempo establecido, y un confiado Kaidou ajusta un reloj para una hora. En el momento en que Oden entra al aceite grita, sin embargo, ordena a los Vainas que se suban a la tabla y los sostiene sobre su cabeza. Minuto a minuto los espectadores se maravillan de su resistencia, y cuando se quejan por la demora, Shinobu se vuelve hacia ellos llamándolos tontos.

Shinobu relata cómo Orochi, protegido tras la barrera de Semimaru, admitió que apuntó al shogunato para vengar la persecución de los Kurozumi que siguió a la traición de su abuelo, secuestrando ciudadanos como parte de esa venganza. Enfrentado al aumento de muertes, Oden aceptó los términos de Orochi: humillarse cada semana y cien vidas serían perdonadas, con la promesa de que los opresores partirían en cinco años. Oden incluso recorrió las regiones para comprobar que Orochi cumpliera su palabra. La revelación deja a los habitantes del pueblo atónitos al saber que el salvador al que tildaron de tonto había soportado tanto.