Capítulo 992

Habiendo alcanzado a su madre, Perospero escucha cómo ella verifica el vínculo con Kaidou y se apropia de todo el plan, diciendo que se originó con ella. Él menciona el objetivo de la tripulación de coronarla gobernante de los piratas; su respuesta, una pregunta sobre si sus propios hijos han perdido la fe en ella, calma sus dudas. Marco habla después, notando que cualquier trato que haya tenido una vez con Perospero para derrocar a Kaidou ahora se ha derrumbado. Aunque la Yonko lo regaña por el intento y desestima a la tripulación restante de Barbablanca como almas perdidas, Marco responde que un capitán muerto ya no los ata a ninguna vieja promesa, y ella deja pasar el asunto.

Carrot, mientras tanto, se escabulle de Wanda y admite que está persiguiendo a Perospero para ajustar cuentas por Pedro. Luffy avanza hacia la cima mientras los espadachines le abren un camino por delante, y Yamato se mantiene tras la pista de Shinobu y Momonosuke. Lejos de la pelea, Black Maria y algunos compañeros de tripulación se esconden en una habitación de tatami y le piden una canción; ella toma su shamisen y comienza una historia mientras, arriba, las Vainas asaltan a Kaidou. Su bramido invoca relámpagos que fracturan el suelo, sin embargo Nekomamushi le rasga el cráneo y Kawamatsu azota un corte en forma de anillo alrededor de este, ambos sacando sangre para el horror de los seguidores de la bestia.

Inuarashi perfora al Yonko con su prótesis con punta de espada mientras Kikunojo e Izou lo acribillan con cortes voladores y disparos. Incapaz de comprender por qué golpes que no se parecen en nada a los de Oden pueden perforarlo, Kaidou se prepara para otro Bolo Breath. Raizo lo intercepta, desenrollando un colosal pergamino que absorbe toda la ráfaga, se enrolla alrededor del cuerpo del dragón, y luego expulsa el fuego atrapado directamente de vuelta, aunque Kaidou sale del infierno sin marcas. Kin'emon recuerda a Oden ofreciéndose una vez a transmitir su Oden Nitoryu y los sirvientes declinando amablemente; Toki luego explicó que se habían negado solo porque su devoción compartida los habría puesto a pelear sobre quién ocupaba el primer lugar entre sus alumnos.

En el momento presente, un grupo de cuatro sirvientes desenvaina un par de espadas cada uno y se acomodan en la postura del maestro: Denjiro, Ashura Doji, Inuarashi y Kin'emon entre ellos. Kaidou menosprecia la imitación como algo sin valor y comienza otro Bolo Breath más, pero el cuarteto salta hacia él juntos y corta a través de la marca que Oden le grabó dos décadas antes. El número aclara que el encuentro anterior de Marco y Perospero provino de una propuesta, ahora nula, para derrocar juntos a Kaidou. La portada a color representa a los Sombrero de Paja comiendo a bordo de un Tren Marítimo, con una figura de Kumamon al lado de Jinbe y el Castillo de Kumamoto ilustrado detrás de Franky.