Capítulo 997

Convencido de que una mujer está siendo agredida en el tercer piso, Sanji irrumpe para salvarla, solo para aterrizar en una telaraña; la escena era una trampa del grupo de Black Maria. Pateado y atado, es arrastrado ante Black Maria, quien se niega a dejar que convierta su banquete en una pelea pero admite que lo encuentra encantador, dejando al cocinero enamorado indefenso. Cerca de allí, Luffy y Jinbe están a punto de ser bloqueados por los Shinuchi Mizerka y Poker, pero los antiguos prisioneros de Udon les entregan una escalera casera para que alcancen el cuarto piso en su lugar.

En el Live Floor, Big Mom vuela hacia el techo mientras el Oni de Hielo sigue enfurecido. Zoro nota que algo cae del agujero de arriba, luego corta a Apoo en un instante y reclama el antídoto, entregándoselo a Chopper. Chopper anuncia que el virus se combina con un gas escalofriante, por lo que los infectados pueden detener su propagación manteniéndose cerca del fuego mientras él prepara anticuerpos para todos, tanto amigos como enemigos.

Queen se mueve para disparar a Chopper y a Apoo por perder el antídoto, pero Zoro destruye su ametralladora Gatling, gruñendo que vino a cortar a Kaidou, no a perder el tiempo en juegos. El suelo comienza a temblar; Brook se pregunta si es el Haki del Conquistador de Zoro, lo cual él niega. Robin revela que lo que cayó del techo fue el brazo amputado de Kikunojo, agudizando la determinación de Zoro de llegar a la cima a pesar de que King y Queen bloquean el camino.

El temblor se siente incluso afuera, dejando a los Piratas de Heart incapaces de llegar a la isla. En el puerto, Yamato saca a Shinobu y Momonosuke cargándolos, pero no encuentra barcos y se da cuenta de que llegan demasiado tarde: los dragones pueden volar a través de nubes de llamas, por lo que Kaidou está levantando toda la isla para dejarla caer sobre la Capital de las Flores. Él declara que los Kouzuki están acabados y que ha comenzado la era de la violencia. La versión de la revista se titulaba simplemente "Llamas". La portada muestra a un sacerdote mapache golpeando a un Sanji soñador.