El regreso del héroe

De regreso a casa tras hacer compras, Saitama y Genos se cruzan con King, el héroe de Clase S rango 7 cuya mera reputación hace que Tongue Stretcher se rinda en el acto. Un robot de combate llamado G4 desafía entonces a King y, al concedérsele una prórroga, amenaza con masacrar a los civiles cercanos a menos que regrese en diez minutos. La verdad sale a la luz: King no es una leyenda viviente sino un otaku común que siguió recibiendo crédito por monstruos destruidos cerca de él y abrazó la fama. En lugar de pelear, huye a casa a su simulador de citas, solo para que Saitama lo siga y termine jugando a su lado. Cuando el Cuervo Gigante ataca y King se orina del pánico, Saitama mata al ave, lo que lleva a King a darse cuenta de que fue Saitama quien una vez lo salvó de Octopus Claw Man, el monstruo que le dejó la cicatriz en el ojo izquierdo.

Mientras Saitama y King siguen jugando, Genos derrota a G4 y recibe mejoras a partir de sus piezas recuperadas gracias al Dr. Kuseno. Sitch anuncia que la Asociación comenzará a reclutar criminales para luchar contra los monstruos, citando la creciente frecuencia de ataques y la inminente profecía de Shibabawa. Speed-o'-Sound Sonic abandona la reunión al saber que Saitama está ausente, pues solo había asistido para enfrentarlo. En Z-City, Fubuki discute el sospechoso ascenso de Saitama en los rangos con Eyelashes y Mountain Ape antes de partir a buscarlo. El episodio termina con Garou declarando que una masacre está a punto de comenzar.

King queda expuesto como un héroe accidental que en realidad no puede pelear, y se revela su historia con Saitama. Genos derrota a G4 y es mejorado, Sitch pone en marcha el plan de reclutamiento de criminales, y tanto Fubuki como Garou se establecen como fuerzas que se dirigen hacia Saitama.

La escena inicial de Saitama y Genos caminando con las compras junto a una figura de acción de King es original del anime, al igual que King notando la pelea de Genos con G4 mientras huye. El monólogo interior de King sobre atraer monstruos se recorta para presentar solo a Vaccine Man y Marugori, y varias escenas, incluido Sonic abandonando la base y Fubuki entrando a Z-City, fueron trasladadas a este episodio. La pelea de Garou en la base de la Asociación de Héroes se pospuso para el siguiente episodio, con solo un breve adelanto tras los créditos aquí.