Episodio 17

Metal Knight descarga misiles contra Elder Centipede y ni siquiera logra marcar a la bestia. En otro lugar, Garou parece haber vencido a Metal Bat, aunque admite a regañadientes que el héroe habría ganado con un solo golpe limpio. Metal Bat se levanta y casi acaba con Garou por la espalda, deteniéndose solo cuando aparece su hermanita Zenko. Cuando Garou contraataca, Zenko se interpone entre los dos luchadores y fuerza una pausa, recordándole a su hermano su promesa de nunca ser violento cerca de ella. Con debilidad por los niños, Garou retrocede y se va a cazar a Watchdog Man, y Metal Bat pronto se desploma por el castigo de ambos duelos. Pineapple y Mohican, que llevan a Narinki y Waganma inconscientes, son aplastados en poco tiempo por Rhino Wrestler, quien se apodera de Waganma.

Sludge Jellyfish se desliza hacia Zenko para tomarla como rehén pero es dispersado por Garou. Phoenix Man propone una tregua y, junto a los demás, intenta convencer a Garou de unirse a la Asociación de Monstruos, lo que él rechaza rotundamente. Prometiendo un futuro reencuentro, Phoenix Man ordena a los monstruos retirarse, con Metal Knight enganchándose a Elder Centipede para seguirlos. Bang y Bomb, que cazan a Garou, se cruzan con Fist Fight Djinn, a quien Bang mata en un arrebato de frustración. Una oleada de monstruos de diversos niveles de desastre, entre ellos Marshall Gorilla, Do-S, Hundred-Eyes Octopus, Pureblood y Maiko Plasma, ataca a héroes por todas partes y sacude a la Asociación de Héroes. Mientras Do-S se prepara para rematar a Dynamite Man usando a sus esclavos controlados mentalmente, Fubuki interviene. En la arena del Súper Combate, Saitama se encuentra con Bakuzan, Suiryu, Lightning Max, Lin Lin, Hamukichi, Choze, Zakos y Sneck mientras Genos observa desde las gradas. Suiryu percibe la hostilidad de Bakuzan, solo quiere el dinero del premio y desearía haberse enfrentado al luchador que conocía como Wolfman. Después de que Lightning Max derriba a Lin Lin, Zakos explica que los competidores son emparejados según su fuerza percibida, así que Saitama concluye que Zakos debe ser débil por haberle tocado contra él, lo que enfurece al hombre. En la etiqueta final, Saitama termina el combate con una sola bofetada despectiva, y Suiryu se muestra ansioso por enfrentarlo en la final.

Garou perdona a Metal Bat por causa de Zenko, exponiendo su debilidad por los niños, y rechaza la propuesta de reclutamiento de Phoenix Man. Waganma es capturado por Rhino Wrestler. La Asociación de Monstruos se retira con Metal Knight siguiéndolos encubiertamente enganchado a Elder Centipede. Una ofensiva sincronizada de monstruos deja a la Asociación de Héroes al límite, y Fubuki detiene a Do-S antes de que pueda rematar a Dynamite Man. En el cuadro del torneo, Saitama despacha a Zakos en un solo movimiento, preparando un choque con Suiryu.

Titulado The Martial Arts Tournament, el episodio pertenece al Arco de la Incursión de Monstruos y adapta material de los capítulos 58 al 61. Se emitió por primera vez en Japón el 7 de mayo de 2019, con la emisión en inglés el 9 de noviembre de 2019. El tema de apertura es Seijaku no Apostle y el de cierre es Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. La adaptación recorta varios momentos, manteniendo a Metal Knight en el aire durante todo su choque con Elder Centipede, reordenando el momento en que Zenko noquea a Metal Bat y acortando la esclavización de los héroes por Do-S en favor de otras derrotas.