Metal Bat

Un flashback muestra a un joven Garou siempre apoyando a los villanos, resentido porque los monstruos, a quienes veía luchar con más ahínco, estaban condenados a perder simplemente por ser etiquetados como fenómenos. Decidido a revertir ese orden, juró convertirse en el monstruo más fuerte y no caer jamás. En el presente, despierta de su derrota sin recordarla, se reencuentra con Tareo y marca a Watchdog Man y Metal Bat como sus próximas presas. En la sede del Super Fight, Saitama se registra bajo el disfraz de Charanko y conoce a Sour Face, un antiguo alumno de Bang que abandonó el dojo después de que Garou lo destrozara seis meses atrás. Al enterarse de que los impostores ahora enfrentan descalificación y una fuerte multa tras un fraude el año anterior, Saitama lo desestima y jura ganar, provocando a Sour Face por haber abandonado el dojo cuando al menos Charanko se enfrentó a Garou.

Mientras tanto, la Asociación de Héroes asigna a héroes de Clase-S para proteger a sus oficiales, y King se escabulle haciendo pasar al jefe de su videojuego por una amenaza real. Metal Bat queda a cargo de cuidar al patrocinador VIP Narinki y a su hijo Waganma en un restaurante de sushi en lugar de asistir al recital de piano de su hermana. Cuando los monstruos atacan, acaba con Junior Centipede y Venus Mantrap, luego resiste a Senior Centipede y al gas somnífero de Rafflesidon, despertándose de golpe al golpearse el cráneo para rematar al par de nivel Demonio. Mientras héroes locales ponen a salvo a los VIP, Elder Centipede de nivel Dragón golpea a Metal Bat y lo arroja cerca de Garou. Creyéndolo muerto, Garou sigue su camino hasta que Metal Bat se levanta, y ambos se enfrentan mientras Metal Bat apenas bloquea el primer golpe. Después de los créditos, el artista marcial Suiryu se dirige al torneo Super Fight.

Los orígenes y la motivación de Garou se exponen a través de su flashback de infancia, y elige a Metal Bat y Watchdog Man como nuevos objetivos. Saitama ingresa al torneo Super Fight disfrazado, Metal Bat sobrevive a una avalancha de monstruos ciempiés, y la llegada de Elder Centipede y Suiryu prepara los próximos conflictos.

El flashback de Justice Man de Garou y su despertar entre la basura fueron ambos trasladados a este episodio desde el anterior. Se añadieron escenas nuevas, incluido Charanko y Mumen Rider conversando sobre Saitama en la azotea del hospital y trabajadores de la Asociación temiendo a Elder Centipede al recordar su destructiva batalla contra Blast dos años atrás, mientras se muestra a Suiryu coqueteando de camino al torneo.