Episodio 2

Mientras Saitama cuida su cactus, una transmisión advierte que un enorme enjambre de mosquitos se dirige hacia Ciudad-Z. Intenta repetidamente aplastar a un solo mosquito y falla cada vez. En las calles desiertas, un saqueador es drenado de sangre por los insectos, que responden a Mosquito Girl. Ella se enfrenta a Genos, cuyo cuerpo cíborg ignora al enjambre, y ambos intercambian extremidades cercenadas antes de que ella se atiborre de la sangre que su enjambre ha recolectado de la fauna cercana. Su aumento de poder desequilibra el duelo, hasta que Saitama la envía volando por los aires con una bofetada casual. Asombrado, Genos pide convertirse en su discípulo y Saitama acepta.

Días después, Genos aparece en la puerta de Saitama, para gran irritación de este, y ofrece un relato divagante sobre su pasado con el Cíborg Loco que solo agota a Saitama. En un laboratorio oculto, el Dr. Genus repasa la derrota de Mosquito Girl y decide capturar a Saitama para estudiarlo. Cuando el mensajero de la Casa de la Evolución interrumpe a los dos héroes en el departamento, es destruido al instante, y Saitama cae bajo tierra mientras Genos confronta al cíborg Armored Gorilla. Saitama sale rápidamente, despacha a ambos enemigos e interroga al cíborg superviviente, quien entra en pánico al darse cuenta de que todo su equipo ha desaparecido. El episodio termina con el Dr. Genus entrando a una sala de subordinados ansiosos que, al darse la vuelta, resultan ser clones de sí mismo.

Genos conoce a Saitama, lo ve obliterar a la potenciada Mosquito Girl y se compromete como discípulo. La Casa de la Evolución, liderada por el Dr. Genus, marca a Saitama para capturarlo y envía operativos que son rápidamente aniquilados. Saitama y Genos aplastan a Armored Gorilla y al resto del equipo de asalto, y la revelación final muestra al Dr. Genus rodeado de clones idénticos de sí mismo.

Titulado The Lone Cyborg, este episodio de la primera temporada se enmarca dentro del Arco de la Casa de la Evolución y abarca los capítulos 5 al 8. Se emitió en Japón el 11 de octubre de 2015 y en inglés el 23 de julio de 2016, con apertura de The Hero y cierre de Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru. El equipo incluye al director Shin'ichiro Ushijima, al guionista Satoshihiro Suzuki y al artista de guion gráfico Shingo Natsume. Los héroes de Rango-S Pig God, Superalloy Darkshine, Metal Bat y Watchdog Man hacen breves cameos, y Mosquito Girl pronuncia el monólogo de cierre sobre los créditos.