Capítulo 107 (En línea)

Gyoro Gyoro encierra a Tatsumaki dentro de una esfera compacta de piedra, pero la esper ignora la presión y se libera. Ella arroja una sola roca que atraviesa directamente el escudo del monstruo y le desgarra el brazo. Acorralado, Gyoro Gyoro abandona su disfraz y un sinfín de ojos se abren parpadeando sobre su forma expuesta. Sigue una Super Gravitational Wave que eleva la gravedad local a trescientas veces lo normal, pero la atracción apenas afecta a Tatsumaki, quien despedaza el cuerpo.

El monstruo finge un colapso moribundo, esperando engañarla. Tatsumaki no se deja engañar, reconoce la forma arruinada como nada más que un títere de carne y jura arrastrar a quien sea que lo controle. Presa del pánico por haber calculado tan mal este combate, Gyoro Gyoro clama por Orochi, pero no llega respuesta. Sin nada más a lo que recurrir, el consejero recurre a suplicar y ofrece llegar a un trato.

En otro lugar, Saitama mira hacia abajo dentro de un enorme pozo excavado a través de la base subterránea de la Asociación de Monstruos. Orochi, ahora en su forma totalmente transformada, se arrastra hacia arriba para enfrentarlo. Saitama simplemente quiere saber por qué tantas criaturas han excavado bajo su departamento, y Orochi, al sentir el peligro frente a él, acepta que este hombre calvo es una amenaza genuina.

Tatsumaki escapa de la esfera de roca aplastante y lisia el brazo de Gyoro Gyoro, obligando al consejero a despojarse de su cuerpo falso y revelar una forma verdadera de muchos ojos. El ataque gravitatorio fracasa y el cuerpo es destruido. La súplica de Gyoro Gyoro por la ayuda de Orochi queda sin respuesta, exponiendo cuán aislado ha quedado. En paralelo, Orochi completa su transformación y asciende para confrontar a Saitama al borde del gran foso.

Esta es la edición en línea del capítulo, titulada Strong Enemy y presentada como Strong Opponent en la edición de Viz. Se enmarca dentro del Arco de la Asociación de Monstruos y se basa en el Capítulo 62 del webcómic. La historia continúa en el Capítulo 108 en línea, que escenifica el choque entre Orochi y Saitama.