Capítulo 11: La Clave de su Poder

Saitama expone la verdad de su poder ante Genos y Carnage Kabuto, insistiendo en que el verdadero truco es completar una rutina de entrenamiento pase lo que pase. Con total seriedad explica que forjó su cuerpo con cien flexiones, cien abdominales, cien sentadillas y una carrera de diez kilómetros todos los días. Añade más consejos sobre comer bien y renunciar al aire acondicionado en toda estación para endurecer la mente. Su conclusión es que la verdadera fuerza de la humanidad no reside en manipular la evolución sino en la capacidad de transformarse a sí mismo mediante el propio esfuerzo.

Genos estalla, se pone de pie y grita a Saitama que deje de bromear, señalando que el programa descrito es un acondicionamiento básico ordinario y apenas exigente. Saitama, desconcertado, protesta que ha dicho toda la verdad sobre cómo se volvió fuerte. Carnage Kabuto, convencido de que se burlan de él, pierde los estribos y entra en Modo Asura. Se jacta de que en ese estado desatará una masacre de una semana, arrasando un pueblo tras otro sin parar hasta el sábado siguiente, luego carga y golpea a Saitama sin piedad por toda la sala.

En medio de la paliza, Saitama de repente se da cuenta de que se ha equivocado de fecha y ha perdido una gran oferta en la tienda. Presa del pánico, le arranca la cabeza a Carnage Kabuto de un golpe limpio junto con gran parte de la parte superior de su cuerpo. El Dr. Genus, que observó todo, concluye que la evolución nunca fue el camino hacia el cambio, y que quien realmente necesita cambiar es él mismo.

Saitama comparte su régimen de entrenamiento, presentando el cambio impulsado por uno mismo como el verdadero poder de la humanidad, solo para que Genos lo descarte como acondicionamiento básico. Carnage Kabuto entra en Modo Asura y apalea a Saitama, pero un pensamiento fugaz sobre una oferta perdida lleva a Saitama a destruirlo de un solo golpe. Al presenciar el resultado, el Dr. Genus abandona su fe en la evolución y resuelve cambiar él mismo.

El undécimo capítulo, titulado La Clave de su Poder (Tsuyosa no Hiketsu) y publicado por Viz como El Secreto de la Fuerza, pertenece al Volumen 2 y al Arco de la Casa de la Evolución. Corresponde al Capítulo 11 del webcómic y fue adaptado en el Episodio 3.