Capítulo 113: Mala Suerte Terrible

Iaian, Okamaitachi, Bushidrill y el Private Squad de Narinki intentan escabullirse de un grupo de monstruos, pero la exigencia de una contraseña que no pueden dar desencadena un combate por ambos lados. Un monstruo logra escapar y usa su poder para desbloquear una bóveda, que los héroes y mercenarios luego rastrean hasta el mismo lugar, lo que lleva a Bushidrill y Tongara a sopesar qué podría contener dicha cámara.

Dentro, se topan con Evil Natural Water y los Mad Doctor Fish. Master Joe explica la naturaleza del agua sellada y por qué está confinada en un tanque. Tongara descarga ráfagas en la espalda del monstruo que huye, pero este aun así acciona una palanca y libera el agua. Mientras el grupo combate a la criatura, Master Joe es devorado vivo por los peces. Los discípulos y mercenarios retroceden y se esfuerzan por sellar la puerta de la bóveda, pero Evil Natural Water se escapa primero y lanza dos chorros a alta presión. Los hombres esquivan, aunque la fuerza pura aun así perfora un agujero limpio a través de la espada de Iaian. Luego los Mad Doctor Fish los rodean y los superan.

Buscando cobertura, Tongara apunta a los ojos del agua. Al percibir el peligro, Evil Natural Water dispara un chorro abrasador que le atraviesa el pecho. Cuando Bushidrill se acerca para ayudar, siguen más chorros, y Tongara lo empuja para apartarlo, absorbiendo el impacto completo y sufriendo heridas mortales. Iaian y Okamaitachi lo arrastran a un lugar seguro mientras Bushidrill bloquea el paso del monstruo. En sus últimos momentos, Tongara intercambia nombres con los espadachines antes de que los discípulos huyan, llamándolo tonto por quedarse, y los Mad Doctor Fish lo devoran mientras Evil Natural Water atraviesa la pared.

La escena corta a Saitama de pie sobre monstruos abatidos mientras Overgrown Rover reaparece. Su oferta de un hueso es respondida con una ráfaga de explosiones de energía que destruyen la zona. Saitama esquiva y asesta un puñetazo lo bastante fuerte como para sacudir toda la base subterránea, un impacto sentido tanto por monstruos como por héroes y registrado como un sismo en la superficie, aunque el equipo de la superficie nunca comprende su causa. Con Rover derribado de un solo golpe, Nyan se acerca sigilosamente e intenta Super Feline Retribution sin efecto, luego huye aterrado.

Finalmente, Gyoro Gyoro está sentado en su trono reflexionando sobre la batalla cuando Tatsumaki se materializa a su lado, preguntando si la pérdida de sus cuadros le preocupa y si es el líder. El consejero la saluda como una oponente a la que debe enfrentar en persona, se presenta como el estratega militar de la Monster Association y fríamente le dice a la esper que muera, arrojándola y aplastándola bajo enormes rocas con su fuerza psíquica.

Los discípulos y mercenarios irrumpen en una bóveda que contiene a Evil Natural Water y a los Mad Doctor Fish, y Master Joe muere. Tongara se sacrifica para salvar a Bushidrill y muere a manos de los peces y del agua liberada. Saitama derrota a Overgrown Rover de un solo puñetazo, enviando temblores hasta la superficie, y resiste sin inmutarse el ataque de Nyan. Gyoro Gyoro se revela como el consejero militar de la Association y atrapa a Tatsumaki bajo rocas.

El capítulo ciento trece, titulado Terrible Luck (Daikyō) y traducido como Great Misfortune por Viz, aparece en el Volumen 24 y se adapta en el Episodio 36, basándose en parte en el Capítulo 62 del webcómic. Su portada presenta a Tatsumaki. Tras un redibujo, el título se cambió brevemente a Right Here (Koko ni ari), pero cuando el capítulo se recopiló en el Volumen 24 el nombre volvió a ser Terrible Luck.